Working languages:
English to Pashto (Pushto)
Dari to Pashto (Pushto)
Pashto (Pushto) to English
Ibadullah Arife
5+ Million Translated/Proofread Words

Kabul, Kabul, Afghanistan
Local time: 00:16 +0430 (GMT+4.5)

Native in: Pashto (Pushto) (Variants: Afghani, Pakistani ) Native in Pashto (Pushto)
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Training, Transcription, Subtitling, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Medical: Health Care
Medical (general)Nutrition
PsychologySafety
EconomicsAdvertising / Public Relations

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Oct 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships TM-Town
Software Across, Adobe Acrobat, Aegisub, Captiz, EZTitles, Wordfast, XTRF Translation Management System
Website http://we-hope.org
Bio

Passionate
multilingual translator with 4+ year experience in translation and
interpretation. Linguaphile from infancy. Experienced with all stages of translation.
Well-versed in interpretation. Strong background in linguistic works. Trilingual
in English and Dari (Eastern Persian) with Pashto as native language. Completed
200+ translation projects in different concepts (medical, technical, marketing,
legal, diplomatic, education, etc.) with having a proven track record of
translating various materials from English to Pashto and Dari vice versa.
Author of translation manuals and guidelines. I have helped clients with
producing quality translations by proofreading their initial translations and
have significantly reduced machine impact; also, I successfully provided them
with quality interpretation, localization, transcription, and voiceover services.


International Clients:

• Piedmont Global Language Solutions (PGLS), USA

• Appen, Sydney, Australia

• Loc-Camp Ltd., Egypt

• SJS Globalize PVT LTD, India

• Bayan Tech, Egypt

• JSK Translation Services, UAE

Keywords: Pashto, Dari, Persian, Interpretation, Translation, Eastern Persian, Medical, Technology, Software, Localization. See more.Pashto, Dari, Persian, Interpretation, Translation, Eastern Persian, Medical, Technology, Software, Localization, Internationalization, Afghani, Legal, Social, Media, Voice Over, Transcriptionist, Transcription, Transcribe, Content Writer, Marketing Translation, Website, Journal, Manual, Document. See less.


Profile last updated
Oct 5, 2023