Working languages:
English to Kurdish
Kurdish to English
Creoles & Pidgins (English-based Other) to Kurdish
Osama Saeed
Freelance Translator:Quality is Priority

Nineveh, As Sulaymaniyah, Iraq
Local time: 19:28 +03 (GMT+3)

Native in: Kurdish Native in Kurdish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Copywriting, Editing/proofreading, Subtitling, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
LinguisticsAdvertising / Public Relations
Internet, e-CommerceTourism & Travel
Other
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

Rates 		English to Kurdish - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 25 - 30 USD per hour / 0.42 - 0.50 USD per audio/video minute
Kurdish to English - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 25 - 30 USD per hour / 0.42 - 0.50 USD per audio/video minute
Creoles & Pidgins (English-based Other) to Kurdish - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 25 - 30 USD per hour / 0.42 - 0.50 USD per audio/video minute
Creoles & Pidgins (English-based Other) to English - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 25 - 30 USD per hour / 0.42 - 0.50 USD per audio/video minute
Kurdish to Creoles & Pidgins (English-based Other) - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 25 - 30 USD per hour / 0.42 - 0.50 USD per audio/video minute

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Kurdistan University Hawler
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Feb 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Photoshop, Catalyst, Google Translator Toolkit, Personal Translator, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
9 Years of Translation Service. Quality is Priority for all my works. I will not submit a working without a proper proofreading and reviewing.
Keywords: Translation - Localization -


Profile last updated
Feb 21, 2022