取り扱い言語:
日本語 から ルーマニア語
英語 から ルーマニア語
ルーマニア語 から 日本語
Cristina Nakamura
翻訳と転記のプロフェッショナル

Tokyo, 日本
現地時間:13:45 JST (GMT+9)

母国語： ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
フィードバックは蓄積されません
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Transcription, Editing/proofreading, Subtitling
専門知識分野
専門分野:
調理/料理化粧品、美容
メディア/マルチメディア写真撮影/イメージング(& グラフィックアート)
映画、TV、演劇インターネット、eコマース、電子商取引
観光&旅行芸術、美術& クラフト、絵画
料金レート

体験 翻訳体験年数： 12. ProZ.comに登録済み: Mar 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio
I am a 33 years old native Romanian currently living in Japan. I speak native level Japanese and advanced English. 


I have worked on many translation and transcribing projects, as well as AI language learning projects that require annotating.

I am experienced on platforms such as LOFT and Perapera. I am willing to learn any other required tools for your project.
キーワード： japanese, romanian, english, translation, transcription, check, grammar, edit


最後に更新されたプロファイル
Mar 12