Working languages:
Finnish to Italian
English to Italian
Raffaello Tesi
Finnish-English-Italian translator

Oulu, Finland
Local time: 15:53 EEST (GMT+3)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
Translation service from Finnish and English to Italian. Italian proofreading.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Cooking / CulinaryElectronics / Elect Eng
Engineering (general)Geography
International Org/Dev/CoopIT (Information Technology)
Telecom(munications)Tourism & Travel

Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Aug 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships SKTL
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Website http://www.raffaellotesi.com
Professional practices Raffaello Tesi endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I have been working as a freelance translator since 2005. My fields of expertise include:
- information technology
- software localization
- telecommunications
- electronics
- mechanics
- advertising (tourism, products ads, web sites)
- cinema
- art
- linguistics
- geography
- history

I provide translations mainly from Finnish and English to Italian. For texts related to Information and Communication Technology (ICT), I also offer translations to English.

I am a member of the Finnish Association of Translators and Interpreters (SKTL).

For further information and inquires, please visit my website: http//www.raffaellotesi.com
Keywords: Information Technology (IT) and Software (IS), media, cinema, tourism, arts, languages and history.


Profile last updated
Dec 19, 2023



More translators and interpreters: Finnish to Italian - English to Italian   More language pairs