ProZ.com's second virtual powwow for members of the Certified PRO Network May 13, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (291) (Members shown first) |
|---|
 | Joel Pina Diaz  Medical translation by MD Mexico Native in English  , Spanish  Freelancer and outsourcer | Bio: MD, translator, communication media major. US-France-Latam. Owner of Linkkservicesworld a multi-task agency for freelancing. Message: Great to have colleagues and feedback!! |
| | Vitali Stanisheuski No-nonsense approach Belarus Native in Belarusian , Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Minsk State Linguistic University, Minsk, Belarus, BA-Minsk State Linguistic University, 25 years of experience |
| | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, MA-Università degli Studi di Napoli Federico II, AITI, 28 years of experience |
| | Irena Kacarski-Kimova Conference interpreter/Legal translator North Macedonia Native in Macedonian Freelancer | Ministry of Justice (Macedonia), BA-University \"Sv. Kiril i Metodij\", English Language Department, Skopje, Republic of Macedonia, Macedonian Association of Translators and Interpreters (MATA), 15 years of experience |
| | | Message: Hello!
I hope we will be able to exchange some ideas at this virtual powwoww:)
hope to e-meet you tomorrow!:-)
|
| | | UBA (Argentina) - Major in Clinical Psychology, MA-Universitat Jaume I, Castellón, Spain, 37 years of experience |
| | Outman ALLOUCHI Por el afán de tender puentes Spain Native in Arabic Freelancer | Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society, MA-King Fahd School of Translation in Tangier / Master's Degree in Translation and Interpretation, University of Granada, ATN / APTS, AMTP, 17 years of experience |
| | Andy Bell Medical Scandinavian - US NCLEX-RN Native in English Freelancer and outsourcer | Bio: I am a niche translator/copy-editor and specialize in medical/pharmaceutical translation. I run the "Watercooler" social network for T/I, I am married and live in Albany, Western Australia with my wife and three kids. When I'm not blogging or translating I'm usually cyc...ling (or doing homework with the kids!)More Less Message: I look forward to the conference and e-meeting other translators. |
| | | Grade 8 for English majors, China, MA-Luoyang Foreign Languages Institute, ATA, 26 years of experience |
| | | Bio: Freelance translator since 1993 and court interpreter in the Genoa Law courts since 2000.
Untenured lecturer in legal and institutional language, and in economic language, communication and business (Master's Degree in Translation and Interpreting) at the University of... Genoa since 2006.
Owner of JK Translations SAS since 2008.More Less Message: Hi to everybody!
Very nice to meet you here |
| | Amir Khan Languages United States Native in Pashto (Pushto) , Urdu (Variant: Pakistan) Freelancer | Center for the Study of International Languages an, MA, 20 years of experience |
| | Elke Adams Germany Native in German Freelancer and outsourcer | OTHER-Cologne University, 33 years of experience |
| | | MA-UTM, SFT, 29 years of experience |
| | Federico Moncini Art Translator, Conference Interpreter Italy Native in Italian Freelancer | Università per Stranieri di Siena, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Pisa, MA-Laurea breve di Traduttore ed Interprete/Corso telematico di Traduzione Letteraria, Certificazione Ditals di Insegnamento della Lingua Italiana a stranieri, Master in Traduzione Letteraria in testi postcoloniali., AITI, 25 years of experience |
| | Paul García calidad y rapidez / quality and speed United States Native in English , Spanish Freelancer | MA-Boston University, New England Translators Association, American Translators Association (ATA), NAJIT, 35 years of experience |
| | Manuela Ribecai We speak the language of your company Belgium Native in French , Italian Freelancer and outsourcer | Bio: Ancienne prof de français, je traduis de l'italien vers le français depuis un peu plus d'un an maintenant. Je m'exprime malheureusement assez mal en anglais, raison pour laquelle j'évite autant que faire se peut. Message: N'hésitez pas à me contacter, je ne mords pas ^^.
J'ai eu la chance de rencontrer (virtuellement) certain(e)s collègues et j'apprécie les échanges intéressants que l'on peut avoir. Si je peux apporter mon aide, en quoi que ce soit, n'hésitez pas à me contacter. |
| | Dorothee Rault (Witt) Finance and first class Marketing text France Native in German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Freelancer | German Chamber of Trade and Industry, GD-Staatlich geprüfte Übersetzerin, 18 years of experience |
| | Romeo Mlinar Transcreator, technical writer Portugal Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Freelancer | Bio: B.A. in English, University of Montenegro
M.A. in English, University of Novi Sad
Translator, language specialist, IT enthusiast. Message: Please to meet you! :) |
| | Fernsucht Unparalleled quality language services United States Native in Russian Freelancer and outsourcer | Izhevsk State Technical University, Russia, BA-Izhevsk State Technical University, Izhevsk, Russia, 9 years of experience |
| | | Bio: Practicing doctor, part time translator. Message: Hi, all! Nice to meet you |
| | Carlos Umaña Medical Doctor, ATA-Certified Translator Native in Spanish , English Freelancer | Bio: 36-year-old medical translator, formerly a clinical physician. Currently working full time as a linguist and loving the freedom that comes with being freelancer, which has, among other things, allowed me pursue a career in visual arts. Message: I look forward to meeting and sharing experiences with such distinguished colleagues. |
| | Jule Eitel Language services tailored to your needs Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Bio: University degree in translation (Humboldt University, Berlin), sworn translator, German mother tongue, translates from Italian and English, specialized in legal translations, 11 years of experience. |
| | Olga Arakelyan Translating your ideas into reality Russian Federation Native in Russian Freelancer | Vladimir State Teachers Training University, BA-Vladimir Teachers' Training University, Translation Teachers Association, UTR, 26 years of experience |
| | Rod Nelson Three decades of translating experience Canada Native in English Freelancer | 30 years of experience |
| | | Junta Comercial do Estado de Santa Catarina-JUCESC, BA-Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da Universidade de Sao Paulo (USP), Associação Catarinense de Tradutores Públicos, 23 years of experience |
| | Agata Sadza Accurate with great research skills United Kingdom Native in Polish Freelancer | Chartered Institute of Linguists, PHD-Jagiellonian University, Krakow, Poland , CIOL, 21 years of experience |
| | Marc Nager (X) fast, accurate & reliable Switzerland Native in German (Variants: Germany, Swiss) Freelancer | Bio: I am a Freelance Translator/Interpreter with 12 years of professional experience, specially in the fields of Law, Business, Technology, Banking/Finance, Marketing, Medicine, Tourism/Leisure, Arts, Computing/Software, (Computer-)Games, Cars/Lorries, Politics, Journalism,... Sociology, Sports and Human Science.
I have a Masters in Translation from the University of Geneva (ETI = Ecole de Traduction et d'Interpretation, a school with one of the worldwide best reputations in this domain).
I also work as an interpreter and as a language teacher for adults, thus increasing my linguistic skills on a daily basis.
Thanks to my many years of experience in translation in general and for the United Nations here in Geneva, government departments in several countries (including Australia, France, Germany, Switzerland, England, the United States and others) for governmental organisations in particular and also for various NGOs, I am an ideal candidate for most kinds of jobs in my language combinations.
My languages are ENG>DEU & FRA>DEU (including Swiss German/DEU(CH).
My resume/CV is in the attachment and if you'd like to know still more about me why don't you check out www.proz.com/translator/595108.More Less Message: I'm looking forward to learning a maximum from you all. |
| | Saša Jovanović "TAG"- Translation agency from Serbia Serbia Native in Serbian , German Freelancer and outsourcer | University of Novi Sad, Serbia and Montenegro, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, GD-University of Novi Sad, 27 years of experience |
| | | Universidad de la República (Facultad de Derecho), MA-Postgraduate Certificate in Translation Skills (City University of London), 22 years of experience |
| | Katia Perry Medical translator. Also a chemist. Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: English and Spanish into Brazilian Portuguese translator. With a DSc degree in Chemistry I specialised in technical/scientific translations. |
| | Serge Driamov Expertize in Biomedical Science Belarus Native in Russian Freelancer | ExpertRating Solutions |
| | Wouter Vanhees Helping your business spread its wings Belgium Native in Flemish , Dutch (Variant: Flemish) Freelancer and outsourcer | ITI, 17 years of experience |
| | Mrudula Tambe Enhancing your income via performance.. India Native in Sanskrit , Marathi Freelancer and outsourcer | Message: Glad to meet you. Have a tranquil day! |
| | Murad AWAD OTTOMAN Language Expert Germany Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) , Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Freelancer | Message: Being a translator is one of the best jobs in the world.
Many companies all around the world are looking for good translators.
Proz gives the chance for good translators to become together. |
| | József Lázár Better than the source ... Hungary Native in Hungarian Freelancer and outsourcer | Bio: Hungarian Freelance translator, living in Budapest, Hungary, working in eng>hun, fra>hun, ger>hun.
http://www.proz.com/profile/1160759
[email protected] Message: Hi everybody! |
| | Nikki Graham Words are my business United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Cambridge University, MA-Cambridge University, ITI, MET, 24 years of experience |
| | Ron Armon Top quality and utmost diversity Israel Native in Hebrew , English Freelancer | Bio: A former career Diplomat,
a present IT executive,
and a future…?
(changes are good for your soul)
And all the while – words, language and translation have been my love, hobby, and second (most enduring) career.
I consider myself an expert in meeting som...e of the true challenges of our profession - Capturing the very soul of the text (form and content) and using the exact specialized terminology in any field. More Less |
| | Carmen Schultz Accurate & Reliable Native in Spanish , English Freelancer | American Translators Association, Chambre de Commerce de Paris (France), Administrative Office of the United States Courts, MA-University of Texas, Dallas, ATA, NAJIT, MITA, 20 years of experience |
| | Eirini Tomprou High quality & accurate translations Greece Native in Greek , English (Variants: UK, US) , French (Variant: Standard-France) Freelancer | British Council, Cambridge University (ESOL Examinations), Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, Cambridge University (Lang. Degrees), Université de Strasbourg - Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales, National and Capodistrian University of Athens, Goethe Institut, Diplomas of Spanish as a Foreign Language, MA, ATA, STC, 35 years of experience |
| | Mohamed Mehenoun guaranteed reliability and accuracy Canada Native in French , Arabic Freelancer and outsourcer | TCF, Educational Testing Service - TOEFL, 19 years of experience |
| | Laurent Slowack Translation and proofreading since 1989 Native in Dutch (Variant: Flemish) , Spanish (Variant: Mexican) Freelancer and outsourcer | Bio: Worked as freelance since 1989, mainly in technical engineering, legal and localisation. Wordfast and Trados since late 90s, training in Mexico for groups and individuals. I'd like some feedback from people who have trained online. Message: Warm greetings from Mexico, in Dutch or Spanish, as you like. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
