Questions you have always wanted to ask one-day recruitment opportunities! Apr 24, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Vietnã -- registered for the event (16) |
|---|
 Checked in | | Message: Hi every body,
I'm a fresh graduate and freelancer.
My language pair is Vietnamese-English.
Glad to join you! |
| Checked in | Huong Pham  Reliable, Responsible, Experienced Vietnã Native in vietnamita  Freelancer | Faculty of English for Science & Technology, Hanoi, BA-Hanoi University of Technology, Faculty of English for Science and Technology, 19 years of experience |
| Checked in | Pham Huu Phuoc Manufacturing&Engineering Vietnã Native in vietnamita  Freelancer and outsourcer | Bio: Name PHAM HUU PHUOC
Home Office: 73/25 Tan Son Nhi St., TSN Ward, Tan Phu Dist., Hochiminh City, Vietnam (GMT+7)
Tel.: (+84) 862 939 622
Cell: (+84) 908 248 157
Membership: ProZ.com Certified PRO Member,
http://www.proz.com/profile/558119
Personal Informatio...n
Current Residence: Ho Chi Minh City, Vietnam
Gender: Male
Native Language: Vietnamese;
Experience in translation industry: 20 +years
Education: Bachelor’s Degree in English (1994 -1997)
Institution: Saigon Languages & Business College (Hanoi University of Foreign Studies, Vietnam)
Work Experience/Employment History
• May 2010 – now: As freelance translator / editor/ proofreader – Team leader of ProZ.com
• 2008 – April 2010: In-house senior translator/editor for Star-Vietnam translation and Software Ltd.; Hochiminh City, South Vietnam.
Position: Senior in-house editor/proofreader/ translator; working with 20 in-house translators.
• 1995 – 2008: 625 Civil Engineering Consultancy Ltd. (Cienco 625);
Add: 24 Tran Khac Chan St., Dist.1, Hochiminh City, Vietnam.
Position: Translator, Site interpreter, - staff of Tech/Engineering & QA. Dept; - staff of Planning & Business Dept; - staff of Construction Materials Lab.
• Before 1995: SPN Translation Ltd., 86 Nguyen Du Street, District 1, Hochiminh City, Vietnam.
- Also teacher of English in some English centers in HCM City, Vietnam
Position: Freelance translator.
Professional Qualifications
- Certifications and Accreditations: ProZ.com Certified PRO Member;
- Senior editor / proofreader /translator of Star-Vietnam translation Ltd. (2008 – April 2010)
- Member of Translators Without Border
- Member of American Translators Association (ATA)
• Computer Skills: MS Office Word /Excel Suite, PDF, Power Point, Adobe Toolkit, etc.
• Translation Tools: SDL Trados 2007
Industry Experience: 20+years of experience in translation/editing/reviewing of various fields, specializing in tech/engineering, chemistry, education, business, finance, marketing, market research, contracts, medical /pharmaceutical /healthcare, brochures, user guides, manuals, social sciences, education, laws, patents, arts, literary, IT ( hardware/software) localization projects, and others.
I also have extensive experience with checking/reviewing/editing/proofreading.More Less Message: Hi there! I am Phuoc,
Vietnamese is my mother tongue. English><Vietnamese. I am a professional technical translator with over 20 years of experience living in Vietnam. I've ever worked as in-house senior editor for 2 years.I've got bache...lor's degree in English, specialize in tech/engineering in general, and others. I offer language language pairs: English><Vietnamese; French><Vietnamese Contact: [email protected]
Looking forward to working with you
Best regardsMore Less |
| Checked in | Linh Nguyen Your first choice of GLOCALIZATION Vietnã Native in vietnamita Freelancer and outsourcer | Hanoi Foreign Languages University, BA-Hanoi Foreign Languages University, 24 years of experience |
| Checked in | Tu Vu FAST, PRECISE AND RELIABLE Native in vietnamita Freelancer | Bio: Born in Hanoi, Vietnam in 1976, graduated Hanoi Foreign Study University in 2000 and having been doing translation and interpretation since. Message: Hello everyone and I hope to receive your support and help as a newcomer in this forum. |
| Checked in | Lam Vu Marketing, Technology, Transcreation Vietnã Native in vietnamita Freelancer | Hue University College of Foreign Languages, MA-University of Queensland, IAPTI, 18 years of experience |
| | | Le Van Dare to Dream - Dare to Do Vietnã Native in vietnamita Freelancer | BA-DaLat University, 20 years of experience |
| | nguyen thao Eng-Rus-Viet translator-Voiceover Vietnã Native in vietnamita Freelancer | Bio: Vietnamese translator in Vietnam. Message: Hi every one,
|
| | Hoai Anh Language and localization professional Native in vietnamita Freelancer | BA-Hanoi University, 23 years of experience |
| | | Bio: freelance translator in Biology, Medical and Science fields. Great skills of English in academic writing style. |
| | Mai Pham Quality is the first Vietnã Native in vietnamita Freelancer | Message: Hi, I'm from Vietnam. Nice to see you all! |
| | Anh Nguyen Vietnã Native in vietnamita Freelancer and outsourcer | 19 years of experience |
| | | Pavel Kozlov Rates within your budget Native in russo Freelancer | Bio: Member, American Translators Association
Member, Translators Union of Russia
Specialties: Law, Business, Finance |
| | Cnn_Pro_Tran (X) Vietnamese perfect Translation Agency Vietnã Native in vietnamita | Message: CEO Cnn Translation-Make friend and network. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
