Technische Foren » Across support »
Terms files are read only
Initiator des Themas: Asset Orymbayev
Asset Orymbayev
Asset Orymbayev  Identity Verified
Kasachstan
Local time: 02:35
Englisch > Kasachisch
+ ...
Jun 21, 2013

Hi!

Maybe someone had similar problem?
Terms files in Across are confirmed and open as read only.
But there are no translations in them.
The question is "How to translate them?"
Thanks!
 
Anna Haxen
Anna Haxen  Identity Verified
Dänemark
Local time: 22:35
Mitglied (2005)
Englisch > Dänisch
+ ...
Ask the client Jun 21, 2013

Hi Asset,

You should ask the client to help you. If it is the agency I think it is (I received an email saying that they were going to restart Across yesterday afternoon CET, which fits), they are usually very helpful when it comes to getting started with Across. Good luck.

Regards,
Anna
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Margarita[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Terms files are read only






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »