Non-English forums » Danish »
Manglende kendskab til reglerne
Thread poster: Dinny
Dinny
Dinny  Identity Verified
Greece
Local time: 07:28
Italian to Danish
+ ...
Aug 11, 2010

Undskyld, hvis jeg kom til at træde nogen over tæerne i dag ved at efterlyse ekstra hænder til et team. Jeg har fået en lille en over nallerne fra ProZ, og finder nu ud af, hvordan den rigtige fremgangsmåde er.

Jeg forsøgte egentlig ikke at annoncere et job, havde bare en føler ude mht. et netværk... men det er der vist andre måder til. Som jeg nu vil finde ud af.


Dinny
 
Mette Melchior
Mette Melchior  Identity Verified
Sweden
Local time: 06:28
English to Danish
+ ...
Mærkeligt... Aug 11, 2010

Ja, det lyder da lidt mærkeligt. Jeg synes da også netop, dette er et godt forum at komme med sådan nogle forespørgsler, men det skal måske annonceres som "jobopslag", selvom det bare er en uformel forespørgsel mellem kolleger.

Nå, men jeg håber, du får held med at opstøve nogle pokerentusiaster derude. Jeg holder mig foreløbig til hjerterfri og whist

[Edited at 2010-08-11 19:31 GMT]
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Manglende kendskab til reglerne






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »