Non-English forums » French »
Mentions obligatoires de facturation pour une agence aux États-Unis
Thread poster: Isabelle Meschi
Isabelle Meschi
Isabelle Meschi  Identity Verified
France
Local time: 15:46
Member (2011)
English to French
+ ...
May 31, 2021

Bonjour à tous,

Je dois émettre pour la première fois une facture pour un client implanté aux États-Unis.
Je suis sous le statut de la micro-entreprise et je me demandais s'il y avait des mentions particulières à faire figurer sur ma facture ou s'il fallait indiquer la même chose que pour un client en Europe : "VAT not applicable, art. 293 B of the General Tax Code - Member of a micro-enterprise tax regime."

Merci d'avance pour votre aide et belle journé... See more
Bonjour à tous,

Je dois émettre pour la première fois une facture pour un client implanté aux États-Unis.
Je suis sous le statut de la micro-entreprise et je me demandais s'il y avait des mentions particulières à faire figurer sur ma facture ou s'il fallait indiquer la même chose que pour un client en Europe : "VAT not applicable, art. 293 B of the General Tax Code - Member of a micro-enterprise tax regime."

Merci d'avance pour votre aide et belle journée ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Mentions obligatoires de facturation pour une agence aux États-Unis






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »