ฟอรัมเทคนิค » Metatexis support »
"Fuzzy" TDB to manage declension
เธรดต่อผู้เขียนข้อความ: SPI-Trad
SPI-Trad
SPI-Trad
Local time: 22:58
ภาษาเชค เป็น ภาษาฝรั่งเศส
+ ...
Mar 21, 2009

Hello,
I'm currently testing Meta Texis and I'm wondering if it's possible to have the same "fuzzy" glossaries as in Wordfast (using the "*" joker).
I would like to be able to input only the roots of words into the "source", without their multiple inflectional endings (otherwise I would have to input up to 14 possibilities for each source word!). Is it possible?
Thank you in advance for your help
 
Boyan Brezinsky
Boyan Brezinsky  Identity Verified
บัลแกเรีย
Local time: 23:58
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาบัลกาเรีย
+ ...
Probably in the next release Mar 22, 2009

I think this or a similar capability is scheduled for version 3, to be released some time this year. Of course, the creator of the software is the most qualified person to answer.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

ผู้ไกล่เกลี่ยของฟอรัมนี้
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

"Fuzzy" TDB to manage declension






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »