Handling multi-oriented pages?
เธรดต่อผู้เขียนข้อความ: Vieslav Vieslavovich
Vieslav Vieslavovich
Vieslav Vieslavovich
Local time: 07:37
ภาษาเซอร์เบีย เป็น ภาษารัสเซีย
+ ...
Feb 25, 2019

How do you handle docs with multi-oriented pages, say 3 pages are in portrait, and fourth is in landscape? Like this:

https://www.dropbox.com/s/uu3a6qh4apfhlar/Przechwytywanie.PNG?dl=0

And the last page could then be followed by normal portrait pages. Word seems to go a little nuts with paper size after exporting from ABBBYY, which could generat
... See more
How do you handle docs with multi-oriented pages, say 3 pages are in portrait, and fourth is in landscape? Like this:

https://www.dropbox.com/s/uu3a6qh4apfhlar/Przechwytywanie.PNG?dl=0

And the last page could then be followed by normal portrait pages. Word seems to go a little nuts with paper size after exporting from ABBBYY, which could generate potential problems to clients.
Collapse


 
Mauro Ciaccio
Mauro Ciaccio
สหราชอาณาจักร
Local time: 06:37
ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ
+ ...
Word - Use Section Breaks Mar 4, 2019

Hi,

sorry for the late reply.

The trick in Word is to use Section Breaks. You can insert these from menu Layout - Breaks - Section Breaks - Next Page

In this way each Section can be assigned it's own layout and you can switch between Portrait and Landscape.

Hope that helps


 
Vieslav Vieslavovich
Vieslav Vieslavovich
Local time: 07:37
ภาษาเซอร์เบีย เป็น ภาษารัสเซีย
+ ...
TOPIC STARTER
Finereader? Mar 5, 2019

But does this work with documents exported from, say, Finereader?

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

ผู้ไกล่เกลี่ยของฟอรัมนี้
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Handling multi-oriented pages?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »