จำนวนหน้าตามหัวข้อ:   < [1 2]
Off topic: French accents on an English keyboard
เธรดต่อผู้เขียนข้อความ: Catherine Gorton
Tony M
Tony M
ฝรั่งเศส
Local time: 02:41
ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอังกฤษ
+ ...
SITE LOCALIZER
Same here! Sep 30, 2007

Yes, I quickly discovered this snag with my Toshiba laptop, and the only solution I found was to buy en external keyboard — or you can just by an external numeric pad.

Alternatively (but I could never manage it), get used to using 'character map'.

I used to have a little utility for typing accented characters, but I only used it under W98, so I don't know if it would work under XP / Vista etc. It was a bit basic, but did at least give realtively simple access to the
... See more
Yes, I quickly discovered this snag with my Toshiba laptop, and the only solution I found was to buy en external keyboard — or you can just by an external numeric pad.

Alternatively (but I could never manage it), get used to using 'character map'.

I used to have a little utility for typing accented characters, but I only used it under W98, so I don't know if it would work under XP / Vista etc. It was a bit basic, but did at least give realtively simple access to the commonest ones, without requiring use of the numeric pad. I found it on download somewhere, can't now remember where, but I'm pretty sure it was shareware. I think it could be a good solution for laptops.

I think xara Studio (not freeware!) may have been one of the ones I looked at.

See also:

http://www.twinning.org.uk/international_characters_in_word.htm

where they list some of the commonest accented charctaers for which keyboard shortcuts already exist in MS Word (you can check what they are by using insert > special characters and looking to see what if any k/b s/cut is available as you seelct each letter.

[Edited at 2007-09-30 22:47]
Collapse


 
จำนวนหน้าตามหัวข้อ:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

ผู้ไกล่เกลี่ยของฟอรัมนี้
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

French accents on an English keyboard






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »