ฟอรัมเทคนิค » Software applications »
Voice Recognition Software and Trados
เธรดต่อผู้เขียนข้อความ: Robin Salmon (X)
Robin Salmon (X)
Robin Salmon (X)  Identity Verified
ออสเตรเลีย
Local time: 18:05
ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ
+ ...
Aug 11, 2003

I am thinking of buying voice recognition software (probably Dragon 7 Naturally Speaking Professional) and am wondering if there are any problems in using it with MS Word and Trados 5.5 Freelance.
I'd be grateful to hear from anyone with experience of this.
Robin
 
Massimo Rippa
Massimo Rippa  Identity Verified
อิตาลี
Local time: 10:05
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาอิตาลี
+ ...
There was another thread related to speaking recognition software. Aug 11, 2003

Hi Robin,
have a look at http://www.proz.com/?sp=bb/viewtopic&post=70249#70249 You can find some info on the matter.

Massimo
 
Suzanne Blangsted (X)
Suzanne Blangsted (X)  Identity Verified
Local time: 01:05
ภาษาแดนิช เป็น ภาษาอังกฤษ
+ ...
Dragon 7 pro Aug 11, 2003

Your questions have been answered in previous proz.com fora. But here is my point of view. I started using 3.5 then 6 then 7. It takes a long time to build up your user profile and learning the process. The voice recognition is faster than before, but switching between programs in use is VERY slow. I recommend you read some of the complaints at the web site for the "forum.knowbrainer.com" and Scansofts forum for Dragon user. There you will find, especially at knowbrainer a lot of info.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

ผู้ไกล่เกลี่ยของฟอรัมนี้
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Voice Recognition Software and Trados






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »