ฟอรัมเทคนิค » Software applications »
Trados 2011 xml file failure to save target
เธรดต่อผู้เขียนข้อความ: claude-andrew
claude-andrew
claude-andrew  Identity Verified
ฝรั่งเศส
Local time: 00:35
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาฝรั่งเศส
+ ...
Feb 8, 2013

Following detailed instructions from an agency I have created an xml file type for a project, in Trados 2011. I previously had Trados studio 2009, working on the same project (on a different PC) with exactly the same newly created xml file type.
When I try to save the target I get:
"Echec de l'enregistrement du contenu cible : Impossible de trouver la définition de type de fichier d'ID Copy of XML v 1.1.0.0"

Under the message tab is:

Ce fichier a été cré... See more
Following detailed instructions from an agency I have created an xml file type for a project, in Trados 2011. I previously had Trados studio 2009, working on the same project (on a different PC) with exactly the same newly created xml file type.
When I try to save the target I get:
"Echec de l'enregistrement du contenu cible : Impossible de trouver la définition de type de fichier d'ID Copy of XML v 1.1.0.0"

Under the message tab is:

Ce fichier a été créé à l'aide d'une définition de type de ficher qui n'esiste pas sur votre système (Copy of XML v 1.1.0). Les fonctionnalités suivantes seront restreintes ou non-disponibles :
Enregistrement
Vérification
Quick Tags
Aperçu

Can you help (I'm not very technical)? ▲ Collapse
 
claude-andrew
claude-andrew  Identity Verified
ฝรั่งเศส
Local time: 00:35
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาฝรั่งเศส
+ ...
TOPIC STARTER
Trados Studio 2011 problem solved Feb 10, 2013

The problem is solved. I simply deleted the file type and re-created it. Now it works. No idea what went wrong.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

ผู้ไกล่เกลี่ยของฟอรัมนี้
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2011 xml file failure to save target






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »