ฟอรัมเทคนิค » Software applications »
Recommendation for spotting software
เธรดต่อผู้เขียนข้อความ: LaBecs
LaBecs
LaBecs
สหรัฐอเมริกา
Jun 9, 2013

Hello, everyone.
I have been doing translations for ADR for many years, and some time ago I started using Inqscribe, for the only purpose of capturing the timecodes once the scripts is translated and adapted. However, it makes too many mistakes and I end up correcting many timecodes manually, therefore... I waste a lot of time. Can someone recommend anything that's not terribly expensive which only purpose is capture timecodes?

Thank you in advance ... See more
Hello, everyone.
I have been doing translations for ADR for many years, and some time ago I started using Inqscribe, for the only purpose of capturing the timecodes once the scripts is translated and adapted. However, it makes too many mistakes and I end up correcting many timecodes manually, therefore... I waste a lot of time. Can someone recommend anything that's not terribly expensive which only purpose is capture timecodes?

Thank you in advance

Rebeca ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

ผู้ไกล่เกลี่ยของฟอรัมนี้
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Recommendation for spotting software






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »