ฟอรัมเทคนิค » Software applications »
จำนวนหน้าตามหัวข้อ:   < [1 2]
help needed on converting PDF to Word format
เธรดต่อผู้เขียนข้อความ: Luke Mersh
Andrzej Mierzejewski
Andrzej Mierzejewski  Identity Verified
โปแลนด์
Local time: 21:37
ภาษาโปแลนด์ เป็น ภาษาอังกฤษ
+ ...
Why strange? Aug 20, 2015

Adrien Esparron wrote:

So "a good agency" should be able to send the translator an editable text, or?


Exactly: should be able, otherwise it's not a good agency.

Im my earlier post, I included an example of a PDF file containing 34 scanned pages. When asked by the agency, I agreed to OCR the entire job (12 files, nearly 300 pages scanned). I will translate all of them - that was the reason that I agreed. My computer will need approx. 40 minutes for the PDF-DOC conversion - just as long as I'll be having my lunch.

On the other hand, I've convinced and induced this agency to buy an OCR software ASAP.

Regards

AM
 
จำนวนหน้าตามหัวข้อ:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

ผู้ไกล่เกลี่ยของฟอรัมนี้
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

help needed on converting PDF to Word format






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »