ฟอรัมเทคนิค » Software applications »
RTFStyler: add Trados styles to any RTF
เธรดต่อผู้เขียนข้อความ: Rodolfo Raya
Rodolfo Raya
Rodolfo Raya  Identity Verified
Local time: 18:52
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาสเปน
Aug 12, 2005

RTFStyler is a free utility from Maxprograms that adds Trados-like styles to normal RTF
documents, converting them in "uncleaned" RTF files.

You can translate files transformed with RTFStyler using Heartsome XLIFF
Translation Editor and deliver completely translated "uncleaned" RTF
files to your customer. The files translated with these tools can be used to feed Trados TM (tested with Trados 6.5 and 7.0).

RTFStyler requires Java 1.4 or better and can b... See more
RTFStyler is a free utility from Maxprograms that adds Trados-like styles to normal RTF
documents, converting them in "uncleaned" RTF files.

You can translate files transformed with RTFStyler using Heartsome XLIFF
Translation Editor and deliver completely translated "uncleaned" RTF
files to your customer. The files translated with these tools can be used to feed Trados TM (tested with Trados 6.5 and 7.0).

RTFStyler requires Java 1.4 or better and can be used on Windows, Linux or Mac OSX.

The program is available for free at http://www.maxprograms.com

Regards,
Rodolfo ▲ Collapse
 
Rodolfo Raya
Rodolfo Raya  Identity Verified
Local time: 18:52
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาสเปน
TOPIC STARTER
... and cleanup any RTF with RTFCleaner Oct 10, 2005

Rodolfo Raya wrote:
RTFStyler is a free utility from Maxprograms that adds Trados-like styles to normal RTF documents, converting them in "uncleaned" RTF files.


Hi,

I'm happy to announce the immediate availability of RTFCleaner at
http://www.maxprograms.com

RTFCleaner removes hidden text and Trados markup from translated Tagged RTF files. With this simple to use program you can clean your files for delivery faster than ever.

RTFCleaner is the ideal complement for RTFStyler. With these simple
utilities working together, you gain in platform and product
independence.

And both tools are free!!!

Hope you enjoy the new program.

Rodolfo
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

ผู้ไกล่เกลี่ยของฟอรัมนี้
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

RTFStyler: add Trados styles to any RTF






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »