Interpreters » Afghanistan » Dari > Persisch (Farsi)

To find more specialized Dari > Persisch (Farsi) service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

42 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ibadullah Arife
Ibadullah Arife
Native in Paschtu (Pushto) (Variants: Pakistani , Afghani) Native in Paschtu (Pushto)
Pashto, Dari, Persian, Interpretation, Translation, Eastern Persian, Medical, Technology, Software, Localization, ...
2
Zia Ul Haq Dawrankhil
Zia Ul Haq Dawrankhil
Native in Paschtu (Pushto) Native in Paschtu (Pushto)
Afghan, Afghanistan, Pashto, Pushto, Pukhto, Pakhto, Dari, Persian, Farsi, Translate, ...
3
Fahima Mohseni
Fahima Mohseni
Native in Dari Native in Dari
4
Abdullah Zaland~🇦🇫
Abdullah Zaland~🇦🇫
Native in Paschtu (Pushto) Native in Paschtu (Pushto)
5
6
Hameed Hameed
Hameed Hameed
Native in Paschtu (Pushto) Native in Paschtu (Pushto)
Bergbau und Mineralien/Edelsteine, Medien/Multimedia, Landwirtschaft, Religion, ...
7
Mohammad Shapoor Ahadi
Mohammad Shapoor Ahadi
Native in Paschtu (Pushto) (Variants: Pakistani , Afghani) Native in Paschtu (Pushto), Dari (Variants: Badakhshi, Sistani, Pashayi, Kaboli, Logari, Laghmani, Hazaragi, Herati, Panjshiri, Aimaqi, Nuristani, Mazari) Native in Dari
Journalismus, Geschichte, Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe, Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino, ...
8
wasima saifi
wasima saifi
Native in Dari Native in Dari
expert, translator, Dari, Persian, women, freelance
9
Mohammad Abid Shakib
Mohammad Abid Shakib
Native in Paschtu (Pushto) Native in Paschtu (Pushto)
Petrochemie, Technik/Wissenschaft, Geologie, Industrielle Technik
10
Hamidullah Maroof
Hamidullah Maroof
Native in Paschtu (Pushto) Native in Paschtu (Pushto), Dari Native in Dari
tazkira, afghan, pashto, dari, farsi, translation, interpreting, proofreading, editing
11
Ahmad Naiem Ata
Ahmad Naiem Ata
Native in Dari Native in Dari
12
Mahmood Khan
Mahmood Khan
Native in Paschtu (Pushto) (Variant: Afghani) Native in Paschtu (Pushto)
Pashto, Dari, Urdu, Afghanistan, Tazkira, Id card, Pushto, Afghan, Afghani, Jawaz, ...
13
Masoud Ahmadi
Masoud Ahmadi
Native in Dari Native in Dari, Paschtu (Pushto) Native in Paschtu (Pushto)
Textilien/Kleidung/Mode, Philosophie, Immobilien/Grundstücke, Versicherungen, ...
14
karim mohammadi
karim mohammadi
Native in Dari Native in Dari
Telekommunikation, Internet, E-Commerce, IT (Informationstechnologie), Computer: Systeme, Netzwerke, ...
15
Abdul Sami Samimi
Abdul Sami Samimi
Native in Paschtu (Pushto) (Variant: Afghani) Native in Paschtu (Pushto)
Work Experience 05/2015- Sep/2021 1- Math, Chemistry, Biology and Physics Books.  Translating and Editing Math, Chemistry, Biology and Physics Books.  Prepare the information of all Math, Chemistry, Chemistry, Biology and Physics Books.  Translating and Editing Math, Chemistry, Biology and Physics Books.  Prepare the information of all Math, ...
16
Fazal Haq Dawrankhil
Fazal Haq Dawrankhil
Native in Dari Native in Dari
Pashto, Dari, Arabic, English, Farsi, Tazkira, Pashto and Dari, Pashto translation, Dari translation, Arabic translation, ...
17
Zarifullah Niazi
Zarifullah Niazi
Native in Dari Native in Dari, Persisch (Farsi) Native in Persisch (Farsi)
IT (Informationstechnologie), Computer: Systeme, Netzwerke, Computer: Software
18
Faiza Batoor
Faiza Batoor
Native in Paschtu (Pushto) Native in Paschtu (Pushto)
Pashto, Dari, Environmental Regulatory, Agriculture, Earth Science, Education, software, technology
19
Mohammad Qasim Ayaz
Mohammad Qasim Ayaz
Native in Dari Native in Dari
Religion, Management/Verwaltung, Linguistik, Personalwesen, ...
20
Sayyed Mahmoud Hosseini
Sayyed Mahmoud Hosseini
Native in Dari Native in Dari, Persisch (Farsi) Native in Persisch (Farsi)
Journalismus, Religion, Sonstige, Militär/Verteidigung, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.