Interpreters » Spanish to English » Law/Patents » Medical (general)

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Medical (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

565 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
portilla
portilla
Native in Spanish Native in Spanish
translator, interpreter, trainer, business, leadership, management, environment, nuclear energy
2
Anatran
Anatran
Native in Spanish Native in Spanish
children, education, counseling, social work, medical, workbooks, trauma, international development, Africa and Latin America, bicultural, ...
3
Gabriela Penrod
Gabriela Penrod
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, translation, editing, simultaneous interpretation, conference, motivational, cosmetics, training, nutrition, nutrigenomics, ...
4
Milena Giunti
Milena Giunti
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
medical, health care, psychology, audiovisual, subtitling, subtitles
5
Natalia Castelli
Natalia Castelli
Native in Spanish (Variants: US, Argentine, Latin American, Rioplatense, Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, technology, healthcare, insurance, technical, interpretation, interpreting, editing, revision, ...
6
Paula López Herrera
Paula López Herrera
Native in Spanish Native in Spanish
English, German, Spanish, translation, interpreting, localisation, web translation, transcreation, advertisement translation, proofreading, ...
7
Barbara Guerrero
Barbara Guerrero
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Honduran, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Bolivian, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Nicaraguan, Standard-Spain, Colombian) Native in Spanish
Medical: Cardiology
8
Facundo Alvarez
Facundo Alvarez
Native in Spanish Native in Spanish
Computers (general), Telecom(munications), Engineering (general), Computers: Software, ...
9
Florencia Lambruschini
Florencia Lambruschini
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, english, certified translator, sworn translator, finance, legal, law, journalism, editing, transcribing, ...
10
Florbela Gomes Travessa
Florbela Gomes Travessa
Native in French (Variant: Standard-France) , English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
11
Amanda Medina
Amanda Medina
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
English, Swedish, Spanish translations, proofreading, subtitles, transcriptions, post-editing, medical general, medical devices, medical health care, ...
12
Paula Carrizo Álvarez
Paula Carrizo Álvarez
Native in Spanish Native in Spanish
Ships, Sailing, Maritime, Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, Computers (general), ...
13
Christina Green
Christina Green
Native in Spanish Native in Spanish
general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
14
Juan Carlos Escribano
Juan Carlos Escribano
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
15
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in English Native in English
Nuclear Eng/Sci, Automation & Robotics, Manufacturing, Transport / Transportation / Shipping, ...
16
Koren Wheatley
Koren Wheatley
Native in English (Variants: US, UK, Canadian, British, US South) Native in English
interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
17
David Sánchez Villada
David Sánchez Villada
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
18
Ethan Tufford
Ethan Tufford
Native in English (Variants: Canadian, UK, US) Native in English
French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
19
Edson Reyes Horta
Edson Reyes Horta
Native in English (Variants: Australian, US South, UK, British) Native in English
Medical: Cardiology, Computers (general), Telecom(munications), Media / Multimedia, ...
20
Catharine Lailson
Catharine Lailson
Native in English Native in English
Business management, business development, business processes, cash flow, international development, Corporate, Corporate Social Responsibility, Community engagement, community development, small business, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.