Freelance translators » din croată în franceză » Ştiinţă » Page 1

Below is a list of din croată în franceză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

12 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
John M Voss
John M Voss
Native in engleză Native in engleză, germană Native in germană
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
2
Helena Filipovic
Helena Filipovic
Native in croată (Variant: standard) Native in croată
translation, transcreation, localization, audiovisual, subtitling, editing, proofreading, croatian, english, french, ...
3
Ana Treger
Ana Treger
Native in croată Native in croată
Technical translation, engineering, commercial, business
4
DUNJA VECENAJ
DUNJA VECENAJ
Native in croată (Variant: standard) Native in croată
ArrayManagement, Economie, Transport/Transporturi/Expediţii
5
Pierre Dupont
Pierre Dupont
Native in franceză (Variants: Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian) Native in franceză, engleză Native in engleză
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
6
Sanjin Grandić
Sanjin Grandić
Native in croată (Variant: standard) Native in croată, franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză
Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
7
Dina Stevanovic
Dina Stevanovic
Native in franceză Native in franceză
English to French translator, Serbian translator, Croatian translator, Bosnian translator, traducteur croate, traducteur serbe, traducteur serbo-croate, French interpreter
8
Natasa Ikodinovic
Natasa Ikodinovic
Native in sârbă Native in sârbă, sârbo-croată Native in sârbo-croată
English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
9
Tatjana Kovačec
Tatjana Kovačec
Native in croată Native in croată
Übersetzer, Dolmetscher, translator; interpeter; prevoditelj; sudski tumač, njemački, francuski, hrvatski, deutsch, französisch, français, croate, ...
10
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in kiswahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in kiswahili, somaleză (somali) (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in somaleză (somali), Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
11
Zoran Jovanoski
Zoran Jovanoski
Native in macedoneană (Variant: Serbian) Native in macedoneană
Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
12
Radmila Sobacic
Radmila Sobacic
Native in croată 
English, French, Italian, Croatian translator, Croatian legal translation, Croatian legal translator, Croatian native, French to Croatian translator, certified French translator, Italian to Croatian translator, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere