Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » คอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Goran Dimitriev Native in ภาษามาเซโดเนีย , ภาษาอังกฤษ	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2	Marusa pen Native in ภาษาสโลเวเนีย	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
3	Magdalena Izabela Höner Native in ภาษาโปแลนด์	Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
4	Willeke Kafoe Native in ภาษาดัช , ภาษาอังกฤษ	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
5	Asuncion Ferrer Native in ภาษาอังกฤษ	Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
6	Jane Huang Native in ภาษาอังกฤษ	patent, game, medical, localization, globalization
7	ritz mollema Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาดัช (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
8	Helga Benigni-Cokan Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Austrian) , ภาษาสโลเวเนีย	English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
9	Cary Cooper Native in ภาษาเยอรมัน	German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
10	Elfie Kinzler Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Austrian)	patents, Patente, brevets, Telekommunikationen, telecommunication, technology, Technik, computers, Handbücher, Users Guides, ...
11	Rolf Knoepffler Native in ภาษาเยอรมัน	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
12	Lutz Plueckhahn Native in ภาษาเยอรมัน	manuals, press releases, marketing, advertising, online help, automation, control, process control, software, hardware, ...
13	Markus Sieber Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Swiss)	german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
14	Silke Ruhs Native in ภาษาเยอรมัน	Array
15	Stefanie Jung Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, Translation, translating, Übersetzung, übersetzen, ...
16	Anna Grass Native in ภาษาเยอรมัน	french, german, english, translation, website translation, localization, software, marketing translation, product description
17	Carine Zangerlé Native in ภาษาเยอรมัน	German, French, English, Luxembourgish, education, software, seo translation, keyword translation, seo, business, ...
18	Karlo Heppner Native in ภาษาเยอรมัน	Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
19	Mihaela Boteva Native in ภาษาบัลกาเรีย	translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...
20	Expertlang Native in ภาษาเยอรมัน	financial translations, business translations, legal translations, product descriptions, marketing materials, manuals, educational materials, proofreading, English into German, French into German, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล