Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	GORR d.o.o. Native in ภาษาสโลเวเนีย , ภาษาเซอร์เบีย	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
2	Mariia Nemyrovska Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine) , ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain)	Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
3	Lander Sucaet Native in ภาษาดัช (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	Dutch, Flemish, English, German, Translation, Transcription, Transcribing, Proofreading, Reviewing, Editing, ...
4	Carla Almeida Furtado Native in ภาษาโปรตุเกส (Variants: Brazilian, European/Portugal) , ภาษาอังกฤษ , ภาษาฝรั่งเศส (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
5	Violeta Petrova-Kirimi Native in ภาษาบัลกาเรีย (Variant: Standard-Bulgaria) , ภาษาอังกฤษ	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
6	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาฝรั่งเศส	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
7	Neyf Almeida Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian) , ภาษาสเปน	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
8	Irene Vázquez López Native in ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain) , ภาษาเยอรมัน (Variants: Bavarian, Austrian, Swiss, Germany)	German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
9	Luca Toso Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, South Tyrol (Italy)) , ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	translation, post editing, MT editing, technical
10	Madoc Skinner Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, US) , ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
11	Gabriella Ambs-Wettstein Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาฝรั่งเศส	tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
12	Helga Benigni-Cokan Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Austrian) , ภาษาสโลเวเนีย	English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
13	Caroline Koehler Native in ภาษาเยอรมัน	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
14	Elfie Kinzler Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Austrian)	patents, Patente, brevets, Telekommunikationen, telecommunication, technology, Technik, computers, Handbücher, Users Guides, ...
15	Birgit Klyssek Native in ภาษาเยอรมัน	beglaubigter Spanisch Deutsch Übersetzer, vereidigte Übersetzungen Spanisch Deutsch, beeidigte Spanisch Deutsch Übersetzerin, Zeugnisse, Mitarbeiterentsendung, Arbeitsverträge, Fachübersetzungen Englisch nach Deutsch, Medizin, Onkologie, Schmerztherapie, ...
16	Clemens Holzscheiter Native in ภาษาเยอรมัน	translator, Übersetzer, 通訳者, Japanese, japanisch, 日本語, German, deutsch, ドイツ語, 和独, ...
17	Kerstin Briese Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayกฎหมาย: สัญญา, กฎหมาย (ทั่วไป)
18	Birgit Baur Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO, Datenschutzgrundverordnung, General Data Protection Regulation, GDPR, data protection, Datenschutz, Videokonferenz, Audiokonferenz, law, ...
19	Markus Sieber Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Swiss)	german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
20	Viola Schöpf Native in ภาษาเยอรมัน	english, german, mechanical engineering, translation english, german, construction, translation english, german, contracts, translation english, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,400การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล