Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Lisette Vogler-Chase Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาอังกฤษ	Bulgarian, Dutch, French, German, English, medical, legal, e-learning, equestrian sports, environment, ...
122	Andreas Carazo Native in ภาษาเยอรมัน	Spanish, German, English, translator
123	Katja Fels Native in ภาษาเยอรมัน	italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
124	Ulrike G. Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience
125	Claudia Händel Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	life sciences, patents, human and veterinary medicine, chemical, pharmaceuticals, medical devices, book translations, botany, biology, travel, ...
126	Sandra Robitsch Native in ภาษาเยอรมัน	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
127	Peter Koczian Native in ภาษาเยอรมัน	English, German, Law, Legal, Marketing, Business, Financial, Certifications, Contracts, Terms and Conditions, ...
128	Paula Graf Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: European/Portugal) , ภาษาเยอรมัน	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
129	Susanne Helker Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayกฎหมาย: สัญญา, กฎหมาย (ทั่วไป)
130	Christine Döring Native in ภาษาเยอรมัน	translator, translations, localisation, interpreter, marketing, public relations, turismo, tourism, traducciones, traductor, ...
131	Christian Schneider Native in ภาษาเยอรมัน	engineering, electrical engineering, electronics, elektrotechnik, englisch, italienisch, portugiesisch, english, übersetzung, übersetzungen, ...
132	Markus Mueller Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Arrayกฎหมาย: สัญญา, กฎหมาย (ทั่วไป)
133	Jan Neumann Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Aquaristik, Börse, Computerspiele, Geschichte, Literatur, Politik, Reisen, Sachbücher, Schach, Tourismus, ...
134	ahartje Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาโปรตุเกส (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
135	Jennifer Richmond Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayกฎหมาย/สิทธิบัตร
136	Julia Mojik Native in ภาษาเยอรมัน	Market research interviews, physician interviews, clinical trial, Informed Consent Form, ICF, Post-editing, CAT tool expert, English to German audio translation, English to German translation audio, audio translation, ...
137	Katarina Berger Native in ภาษาเยอรมัน	technical, medical, scientific, IT, translation, traditional chinese medicine, TCM, acupuncture, healing, web site localization, ...
138	Sabine Winter Native in ภาษาเยอรมัน	translator, translation, English, German, localization, localize, website, mobile, mobile apps, business, ...
139	Sandra Nevado Native in ภาษาสเปน	Arrayกฎหมาย: สิทธิบัตร, เครื่องหมายการค้า, ลิขสิทธิ์, กฎหมาย: ภาษี & ศุลกากร, กฎหมาย (ทั่วไป), กฎหมาย: สัญญา, ...
140	Natalia Ludewig Native in ภาษาโปแลนด์	Arrayกฎหมาย: สัญญา, กฎหมาย (ทั่วไป)

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล