Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Alexandra Blatz Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Swiss)	English, French, German, Englisch, Französisch, Deutsch, anglais, français, allemand, Swiss, ...
302	slascun Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	contract, agreement, clause, warranty, enertainment, law, legal, legal clause, golf balls, fairway, ...
303	Alexandra Villeminey Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาสเปน	Übersetzer, Traductor, Spanisch, Deutsch, Französisch, Englisch, Recht, Medizin, Santander, derecho, ...
304	Ines R. Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian)	we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
305	Expertlang Native in ภาษาเยอรมัน	financial translations, business translations, legal translations, product descriptions, marketing materials, manuals, educational materials, proofreading, English into German, French into German, ...
306	Regine Diesch Native in ภาษาเยอรมัน	English, German, Deutsch, translator, translation, translating, pharmaceutical translations, medical translations, screened professional, cardiology, ...
307	Anja Weggel Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	tourism, business, marketing, e-commerce, IT, computer, websites, history, linguistics, humanities, ...
308	Esther Pugh Native in ภาษาเยอรมัน	German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
309	Claus Sprick Native in ภาษาเยอรมัน	Übersetzer, ermächtigter Übersetzer, professioneller Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, juristische Übersetzungen, juristische Fachübersetzungen, Rechtstexte, Fachübersetzer, Fachübersetzungen, ...
310	Comunicare Srl Native in ภาษาอิตาลี	Arrayกฎหมาย: สัญญา, กฎหมาย: สิทธิบัตร, เครื่องหมายการค้า, ลิขสิทธิ์, กฎหมาย (ทั่วไป)
311	pbeijinho Native in ภาษาโปรตุเกส	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
312	Mustafa Ali Native in ภาษาอาหรับ	Language and translations faculty, religion, law, Potential, Journalism, economics, history, Pedagogy, Patent, COMPUTER, ...
313	Marlène Descoings Native in ภาษาฝรั่งเศส	Arrayกฎหมาย: สัญญา
314	translationligh Native in ภาษาฮินดี , ภาษาอังกฤษ	Arrayกฎหมาย/สิทธิบัตร
315	Marta Regoršek Native in ภาษาสโลเวเนีย , ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Austrian)	german, english, slovenian, native, bilingual, translator, editor, copy writer, law, IT, ...
316	Emad Abderrahman Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาอาหรับ	German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
317	Kenny Wang Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayสิทธิบัตร, กฎหมาย: ภาษี & ศุลกากร, กฎหมาย (ทั่วไป), กฎหมาย: สิทธิบัตร, เครื่องหมายการค้า, ลิขสิทธิ์, ...
318	Spamalot Native in ภาษาอังกฤษ	financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...
319	Guy Paul Roger Brantschen Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Germany) , ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Swiss )	translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
320	Werner Groß Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayกฎหมาย: สัญญา, กฎหมาย (ทั่วไป)

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล