Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Vanessa Gross Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	Arrayการจัดการ/พัฒนา/ร่วมมือระหว่างประเทศ, กฎหมาย (ทั่วไป)
382	Carolin Specker Native in ภาษาเยอรมัน	translator Spanish to German, Spanish to German translator, marketing translator, technical translator, Übersetzer Spanisch - Deutsch, Spanisch - Deutsch Übersetzer, traductor Español - Alemán, Español - Alemán traductor, marketing traductor, automotive translator, ...
383	Esther Wiemeyer Native in ภาษาเยอรมัน	Wirtschaft, Recht
384	Stefan Krause Native in ภาษาเยอรมัน	patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
385	Antje Hilbig Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Übersetzung, Englisch, Deutsch, Marketing, Finanzen, Verträge, Wirtschaft, Medizin, Urkunden, Geschäftsbericht, ...
386	Grischa Wenzeler Native in ภาษาเยอรมัน	german, english, french, spanish, business, eu, economics, finance, translation, revision, ...
387	Christoph Wagner Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayกฎหมาย: สิทธิบัตร, เครื่องหมายการค้า, ลิขสิทธิ์, สิทธิบัตร
388	Mohamed Sarma Native in ภาษาเยอรมัน	Arabic, English, German, Technical, Legal, Business, Marketing
389	Tell IT Translations Helene Salzmann Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Swiss)	Business, Clothing, Bekleidung, abbigliamento, Collectibles, Sammlungen, collezioni, Commerce, Handel, commercio, ...
390	Kristina Goetz Native in ภาษาเยอรมัน	German, translation, transcreation, revision, proofreading, editing, copy-editing, review, marketing, advertising, ...
391	Sabine Nay Native in ภาษาเยอรมัน	lokalisierung, localization, localisation, software, hardware, logiciel, matériel, marketing, telekommunikation, drucktechnik, ...
392	Daniela Frischeisen Native in ภาษาเยอรมัน	translation italian to german, translation english to german, german native, translator german native, translator italian to german, translator english to german, traduttore italiano tedesco, traduttore inglese tedesco, pharmaceuticals, law, ...
393	Heike Holthaus Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	english, german, Patents, Technical Translator, technical, mechanical, Patent translator, native german, dependable translator, Übersetzer, ...
394	Athanasios Koletsas Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษากรีซ	german, greek, english, translator, zweisprachig, übersetzer, Übersetzung, Translation, μεταφραστής, μετάφραση, ...
395	Ruth Wye Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German), Swabian, Saxon (Upper), Austrian)	German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
396	Florian Wollenschein Native in ภาษาเยอรมัน	english, german, Englisch, translation, Übersetzung, Deutsch, business, marketing, market research, Marktforschung, ...
397	LegalTrans D Native in ภาษาเยอรมัน	legal, clinical studies, clinical trials, hague convention, law, contract, medical, pharmaceutical, pharmacology, healthservice, ...
398	Alexandre De Sena Viegas Native in ภาษาโปรตุเกส	Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
399	Victoria Conings Native in ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine) , ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia)	Arrayกฎหมาย: สัญญา, กฎหมาย: สิทธิบัตร, เครื่องหมายการค้า, ลิขสิทธิ์, กฎหมาย (ทั่วไป), กฎหมาย: ภาษี & ศุลกากร, ...
400	Vsevolod Radkevich Native in ภาษารัสเซีย , ภาษาเบลารูเซีย	Arrayกฎหมาย (ทั่วไป), กฎหมาย: สิทธิบัตร, เครื่องหมายการค้า, ลิขสิทธิ์, กฎหมาย: สัญญา

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล