Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » Page 29

	Freelance translator native in	Specializes in
561	Kerstin Mädler Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayการจัดการ/พัฒนา/ร่วมมือระหว่างประเทศ, กฎหมาย: สัญญา, กฎหมาย (ทั่วไป)
562	Andrea Reinacher Native in ภาษาเยอรมัน	German, voice over, French, English, architecture, insurance, finance, biography, marketing, theatre, ...
563	Christiane Buttke Native in ภาษาเยอรมัน	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
564	Thomas Zeller (X) Native in ภาษาเยอรมัน	german, english, french, translation, proofreading, finance, stock, business, technical, computers, ...
565	Claudia Hofmiller Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayกฎหมาย: ภาษี & ศุลกากร, กฎหมาย: สิทธิบัตร, เครื่องหมายการค้า, ลิขสิทธิ์, กฎหมาย (ทั่วไป), การจัดการ/พัฒนา/ร่วมมือระหว่างประเทศ, ...
566	ij-text Native in ภาษาเยอรมัน	Germany, German, English, translation, translations, sworn translator, business, finance, law, marketing, ...
567	Claudia Brunner Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayกฎหมาย: สัญญา, กฎหมาย (ทั่วไป), กฎหมาย: ภาษี & ศุลกากร
568	Benedikta McLaren Native in ภาษาเยอรมัน	German, English, business, general law, general medical, media, tourism
569	Julia Ulm Native in ภาษาเยอรมัน	mobile app, software, IT, home appliances, smart home, tourism, legal translation, contracts, voice over, german, ...
570	Diana Obermeyer Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	German, English, Deutsch, Translator, Übersetzer, Translations, Language, Website, Business, Contract, ...
571	Sunny Sky Native in ภาษาเยอรมัน	translator, translation, translations, medical translator, medical translation, medical translations, clinical study, clinical studies, clinical trial, clinical trials, ...
572	Oleg Semerikov Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
573	Daniele Giulianelli Native in ภาษาอิตาลี	italian, german, english, computers, tourism, music, philosophy, culture, legal, automotive, ...
574	Ourania Aivatzidou Native in ภาษากรีซ (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
575	Laurela Bruka Native in ภาษาอัลบาเนีย	Translator, Albanian, English, Finance, Accounting, German, Italian, Spanish
576	Eileen Ferguson Native in ภาษาอังกฤษ	Business law, Wirtschaftsrecht, business, law, german law, zivilrecht, civil law, legal translation, legal, technical writing, ...
577	Gillian Carrington (X) Native in ภาษาอังกฤษ	Legal, contracts, financial, accounting, policy.
578	Ursula Kantenseter Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาสเปน	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
579	Karin Stenzel Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาโรมาเนีย	English, German, Arbitration, Romanian
580	Johannes Mueller Native in ภาษาเยอรมัน	economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล