Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » Page 37

	Freelance translator native in	Specializes in
721	Anja Evans Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	IT, website, computer, legal, law, software, hardware, pc, information technology, manuals, ...
722	Rainer Dykowski, CT Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Germany)	German, Attorney, Law, Insurance, Translation, Localization, Proofreading, Swiss, Switzerland, Germany, ...
723	Sunny Sky Native in ภาษาเยอรมัน	translator, translation, translations, medical translator, medical translation, medical translations, clinical study, clinical studies, clinical trial, clinical trials, ...
724	Viktoria Kantemyr Native in ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine) , ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia)	translation, editing, proofreading, reviewing, glossary, marketing, social science, sociology, management, psychology, ...
725	Abdurrahim Yöngül	Arrayสิทธิบัตร, กฎหมาย: สิทธิบัตร, เครื่องหมายการค้า, ลิขสิทธิ์
726	Andreja Ciković Native in ภาษาโครเอเชีย	EMA submissions, QRD, templates, pharma, business, finance, treasury, chart of accounts, income statement, balance sheet, ...
727	Linguainfo Services Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
728	Siddharth Anand Native in ภาษาอังกฤษ	Quality, Reasonable, Translation, Technical Translation, Engineering Translation, Business Translation, Financial Translation, Legal Translation, Affordable Translation, Document Translation, ...
729	chriho Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอิตาลี	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
730	Tjasa Kuerpick Native in ภาษาสโลเวเนีย , ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, ...
731	jenizaha2002 Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	American English, German, Swiss German, Asian Languages, Chinese, Japanese, Thai, Vietnamese Travel, Telecommunications, Finance, ...
732	Bernd Lüecke Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	English-Finnish translator, Finnish-English translator, English-Estonian translator, Estonian-English translator, German-Finnish translator, Finnish-German translator, German-Estonian translator, Estonian-German translator, Übersetzer Finnisch-Englisch, Übersetzer Englisch-Finnisch, ...
733	Leonard Bauschke Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Translation, French, German, English, Spanish, Business, Corporate, Finance, Law
734	Dominik Jacobs Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Austrian)	german, period english, american english, altdeutsch, translation, localization
735	Stephanie Bohnerth Native in ภาษาเยอรมัน	vereidigt, beglaubigt, Beglaubigung, Englisch, Französisch, Deutsch, Recht, Medizin, Arzneimittel, Business, ...
736	Master of Law Native in ภาษาเยอรมัน	law, economy, politics, legal, contract, terms, financial, agreement, business, financial, ...
737	Antonia Gesche Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Russian, German, Russisch, Deutsch, Translator, Interpreter, Antonia Gesche, Düsseldorf, law, politics, ...
738	Bettina Lavagno Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	English, Spanish, German, law, medicine, sworn, publicly appointed
739	Sascha Annisius Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Saxon (Upper))	English, Spanish, German, interpreter, translator, editor, medicine, retail, sports
740	Shihaab Elajlun Native in ภาษาเยอรมัน	Quality, Competitive Price, Prompt Delivery, Legal, Technical, Commercial, Educational, proofreading, editing, subtitling, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล