Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » กฎหมาย: สัญญา » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in ภาษาบัลกาเรีย	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Emad Abderrahman Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาอาหรับ	German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
3	Stefanie Lotz Native in ภาษาฝรั่งเศส , ภาษาเยอรมัน	Arrayสิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, คอมพิวเตอร์: ฮาร์ดแวร์, คอมพิวเตอร์: ระบบ, เครือข่าย, คอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์, ...
4	Eva Marschewski Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ (Variant: UK)	Finance translations, Business translations, Accounting translations, Marketing translations, Uebersetzungen Finanzwesen, Uebersetzungen fuer Auditoren, Business Uebersetzungen, English, German, Englisch, ...
5	Maria Ortwein Native in ภาษาเยอรมัน	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
6	Sandra Rainer Native in ภาษาเยอรมัน	German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...
7	Angela Breitsameter de Téllez Native in ภาษาเยอรมัน	translation, traducción, traducciones, Übersetzung, Proofreading, transcripción, transcripciones, transcription, Transkription, typist, ...
8	Herbert Egert Native in ภาษาเยอรมัน	Localization of Software/Help/Doc for Office Tools, Operating Systems, Software Development Suites, ERP Software and general office tools such as Virus Scnners, Network Maintenance etc.
9	Kerstin Briese Native in ภาษาเยอรมัน	Array
10	pweber Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayก่อสร้าง / วิศวกรรมโยธา, พลังงาน / ผลิตกำลัง, อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, วิศวกรรม: อุตสาหการ, ...
11	Jürgen Herber Native in ภาษาเยอรมัน	Herber, Sprachendienste, Düsseldorf, language, translation, proofreading, copy-editing, freelance, English, French, ...
12	Anne-Katrin Grube Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Swabian, Bavarian, Germany, Austrian, Swiss, Saxon (Upper))	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
13	Ulrike Bergmeister Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian)	English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
14	Fabian Deckwirth Native in ภาษาเยอรมัน	Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
15	Cornelia Forster Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
16	Rupert Kindermann Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Austrian, Germany, Bavarian)	economiy, finance, investment, legal, banking, printing, typesetting, design, technical, aviation, ...
17	Heike Holthaus Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	english, german, Patents, Technical Translator, technical, mechanical, Patent translator, native german, dependable translator, Übersetzer, ...
18	Cathrin Cordes Native in ภาษาเยอรมัน	English, German, Englisch, Deutsch, Translator, Übersetzer, Localization, Business, Marketing, Market Research, ...
19	A-Z Trans Native in ภาษาเชค	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
20	Geray Lv Native in ภาษาจีน	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล