Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » ฟิสิกส์ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aboth Owomugasho Native in ภาษาสวีเดน , ภาษาเยอรมัน	Arrayการพิมพ์ & สิ่งพิมพ์, ฟิสิกส์, คณิตศาสตร์ & สถิติศาสตร์, วิศวกรรม (ทั่วไป), ...
2	Diego Ulrich Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Swiss)	german, italian, french, english, turkish, translations, literature, philosophy, social sciences, anthropology, ...
3	arathburn Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayเคมี; วิทยาศาสตร์/วิศวกรรมเคมี, วิทยาศาสตร์/วิศวกรรมนิวเคลียร์, คณิตศาสตร์ & สถิติศาสตร์, คอมพิวเตอร์: ระบบ, เครือข่าย, ...
4	Pascal Grandpierre Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาฝรั่งเศส	gaming, games, localization, consoles, software, computer, MMORPG, RPG, strategy, simulation, ...
5	Luis Cerna Native in ภาษาสเปน , ภาษาเยอรมัน	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
6	Iljana Hilpert-Bohrisch Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Saxon (Upper), Germany)	Pressemitteilung, EU-Veröffentlichungen, Webseite, wissenschaftliche Publikation, Patentansprüche, Patentbeschreibung, Diplomarbeiten, Gebrauchsanweisung, Bedienungsanleitung, Kundenzeitschrift, ...
7	Telse Wokersien Native in ภาษาเยอรมัน	German translator, English translator, transcription handwritten text, Sutterlin, Old German Script, Scientific translator, Medical translator, technical translator, Telse Wokersien, Sütterlin, ...
8	Petty Polmann Native in ภาษาสเปน , ภาษาเยอรมัน	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
9	dolmetscherin Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	Arrayการพิมพ์ & สิ่งพิมพ์, ช่างสำรวจ, โทรคมนาคม (สื่อสาร), สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, ...
10	XLTS Native in ภาษาเยอรมัน	Schienenwesen, Railway, chemin de fer, tram-train, Stadtbahn, Eisenbahn, Handbuch, Bedienungsanleitung, manual, manuel, ...
11	Matthias Brombach Native in ภาษาเยอรมัน	translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
12	Nubar Sørensen Native in ภาษาแดนิช , ภาษาฟินแลนด์	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
13	Eva Piqueras Rubow Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาสเปน	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
14	Beatrix Kerkhoff Büscher Native in ภาษาเยอรมัน	Freelancer, Consultant, technical translator, translation, localization, construction, cement, concrete, civil engineering, english, ...
15	Friedrich Reinold Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	german, computers, hardware, software, telecommunication, electronics, machine tools, automotive engineering, marine technology, aerospace technology, ...
16	Masaki Matsunaga Native in ภาษาญี่ปุ่น (Variant: Standard-Japan)	Arrayระบบอัตโนมัติ & ศาสตร์หุ่นยนตร์, คอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), ขนส่ง / การขนส่ง / การเดินเรือ, โทรคมนาคม (สื่อสาร), ...
17	Mary James Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาดัช	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
18	Christiane Feldmann-Leben Native in ภาษาเยอรมัน	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
19	Agnes Fatrai Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Chinesisch, Deutsch, Englisch, Chinese, German, English, Australian English, Medizin, Augenheilkunde, Ophthalmologie, ...
20	Florian Willer Native in ภาษาเยอรมัน	native german translator, german mother tongue, muttersprachler, english german translations, technical translations, technische übersetzungen, technikübersetzer, übersetzung englisch deutsch, fahrzeugtechnik, fahrzeugbau, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล