Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » ระบบ SAP » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Majdi Abualila Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
2	Teresa Schaeffer Native in ภาษาเยอรมัน	IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
3	Frank Eisenhuth Native in ภาษาเยอรมัน	IT, web sites, software, business, e-commerce, ERP, SAP R/3, press release, marketing, information technology, ...
4	Sabine Odinga Native in ภาษาเยอรมัน	It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
5	Andy Lemminger Native in ภาษาเยอรมัน	accounting, finance, banking, business, annual reports, equity reports, forex, commodities, html, software, ...
6	Jane Huang Native in ภาษาอังกฤษ	patent, game, medical, localization, globalization
7	Ursula Bender Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาฝรั่งเศส	Information technology, Internet-Technologie, IT, Hardware, Software, Website Localisation, Website localization, telecommunication, Telekommunikation, Pharma, ...
8	Angela Breitsameter de Téllez Native in ภาษาเยอรมัน	translation, traducción, traducciones, Übersetzung, Proofreading, transcripción, transcripciones, transcription, Transkription, typist, ...
9	Markus Sieber Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Germany)	german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
10	Pascal Zotto Native in ภาษาเลตเซเบอร์เกช , ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
11	MifexLingo Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
12	Axel Trost Native in ภาษาเยอรมัน	english, german, french, trados, transit, localisation, telecommunication, automation, chemical, process, ...
13	Tanja Scheuermann Native in ภาษาเยอรมัน	fachübersetzungen, Bank- und Börsenwesen, IT, Software, SAP, Finanzen, Übersetzungen Englisch-Deutsch, Wirtschaft, Softwarelokalisierung, Software, ...
14	Ashraf Al Saad Native in ภาษาอาหรับ	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	BristolTEc Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาสเปน (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
16	Tomas Burda Native in ภาษาเชค , ภาษาเยอรมัน	translation, quality, terminology, translator, english, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, ...
17	Tatyana Gardner Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	Translations, Übersetzungen, Translator, Übersetzer, Specialist Translator, Fachübersetzer, Translation Services, Sprachdienstleistungen, Native Speaker, Muttersprachler, ...
18	Sabine Tyrra Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Array
19	Markus Seebauer Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Engineering Translation, mining, manufacturing, user manual, Software translation, UI translation, user interfaces, tender translation, IT translation, IT marketing, ...
20	ritz mollema Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาดัช (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล