Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » กระดาษ / ผลิตกระดาษ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carol Hogg Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	english, german, french, italian, academic studies, equestrian texts, law and business, tourism, as well as other subject areas on request, translations, ...
2	Majdi Abualila Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
3	Elmar Bierbaum Native in ภาษาเยอรมัน	Array
4	Janine Mahrt Native in ภาษาเยอรมัน	electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
5	Martina Köhler Native in ภาษาเยอรมัน	English to German economic interpreter, English to German economic translator, English to German economic interpreting, English to German economic translation, Español Alemán interprete económica, Español Alemán traductora económica, Dolmetscher Englisch Deutsch, Dolmetscher Wirtschaft, Dolmetscherin Englisch Deutsch, Dolmetscherin Englisch Spanisch Wirtschaft, ...
6	Matthias Brombach Native in ภาษาเยอรมัน	translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
7	Jane Huang Native in ภาษาอังกฤษ	patent, game, medical, localization, globalization
8	Tomas Burda Native in ภาษาเชค , ภาษาเยอรมัน	translation, quality, terminology, translator, english, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, ...
9	Vera Stahl Native in ภาษาเยอรมัน	Kunst, Ökologie, Umwelttechnik, Homöopathie, Literatur, Afrika, Malerei, Kunsthandwerk, Tourismus, Reisen, ...
10	Markus Seebauer Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Engineering Translation, mining, manufacturing, user manual, Software translation, UI translation, user interfaces, tender translation, IT translation, IT marketing, ...
11	Ashraf Al Saad Native in ภาษาอาหรับ	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	Roy Kamp Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian) , ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
13	Susanna Miles Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	Arrayการจัดการ/พัฒนา/ร่วมมือระหว่างประเทศ
14	Christiane Feldmann-Leben Native in ภาษาเยอรมัน	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
15	Benjamin Lunau Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
16	Joseann Freyer-Lindner Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	German, translation, English, Finnish, environment, ecology, sustainability, forestry, climate change, landscape planning, ...
17	Petty Polmann Native in ภาษาสเปน , ภาษาเยอรมัน	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
18	Gabriele Miss Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Austrian, Swiss)	Übersetzungen, Erfahrung, Technik, Sprachen, Englisch, Italienisch Allgemein Patente Trados Wordfast Verträge Website
19	Susanne Gansloser-Hartmann Native in ภาษาเยอรมัน	übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
20	Maria Calà Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอิตาลี (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล