Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » วิศวกรรม: อุตสาหการ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Neyf Almeida Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian) , ภาษาสเปน	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
2	Yu Zhang Native in ภาษาจีน , ภาษาเยอรมัน	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
3	Remus Gabriel Radoiu Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาโรมาเนีย	Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
4	Verena Li Native in ภาษาเยอรมัน	Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, simultan, konsekutiv, dolmetschen, französisch, chinesisch, Verhandlungsdolmetscher, Beglaubigung, ...
5	Sylvia Robinson Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
6	S Rausch Native in ภาษาเยอรมัน	english, german, mechanical, automotive, engineering, motorcycles, sps, maschinenbau, elektrotechnik, electrical, ...
7	Ulrike G. Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience
8	Silke Ruhs Native in ภาษาเยอรมัน	Array
9	Sabine Lammersdorf Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
10	Christian Schneider Native in ภาษาเยอรมัน	engineering, electrical engineering, electronics, elektrotechnik, englisch, italienisch, portugiesisch, english, übersetzung, übersetzungen, ...
11	Florian Willer Native in ภาษาเยอรมัน	native german translator, german mother tongue, muttersprachler, english german translations, technical translations, technische übersetzungen, technikübersetzer, übersetzung englisch deutsch, fahrzeugtechnik, fahrzeugbau, ...
12	Cristina Moldovan do Amaral Native in ภาษาโรมาเนีย	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
13	Stefanie Lotz Native in ภาษาฝรั่งเศส , ภาษาเยอรมัน	Array
14	Nicolas Marxen Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาฝรั่งเศส (Variant: Standard-France)	English, German, French, technical translations, tourism, communication, marketing, economics, accounting, public relations, ...
15	Mag. Claudia Hölzenbein Native in ภาษาเยอรมัน	technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
16	Gabriel Luis Native in ภาษาสเปน , ภาษาเยอรมัน	Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
17	Jonas Sappelt Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Bavarian, Austrian, Swabian) , ภาษาอังกฤษ (Variants: British, US, UK, Canadian)	Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
18	Christian Mohr Native in ภาษาเยอรมัน	Translation, fast, reliable
19	Ute Specht Native in ภาษาเยอรมัน	business, contract, legal document, easy, short, engineering, flow meter, general, HVAC systems, email, ...
20	Janina Spindler Native in ภาษาเยอรมัน	Japanese, English, technical, technology, translation, proofreading, editing, computers, marketing

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล