Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » วิศวกรรม: อุตสาหการ » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Nora Morrison Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, US) , ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Austrian)	Array
62	Elmar Bierbaum Native in ภาษาเยอรมัน	Array
63	Constanze Ravel Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	translation, traduction, übersetzung, proofreading, korrekturlesen, relecture, subtitling, sous-titrage, untertitelung, untertitel, ...
64	Ulrike Sengfelder Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: South Tyrol (Italy), Germany, Bavarian)	Array
65	pweber Native in ภาษาเยอรมัน	Array
66	Adam Benneter Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Games, Gaming, RPG, MMORPG, Forestry, Environment, Science, Biology, Botany, IT, ...
67	Simona Kisser Native in ภาษาเยอรมัน	Array
68	Gabriele Gräfe Native in ภาษาเยอรมัน	Array
69	Dorit Klingman Native in ภาษาเยอรมัน	German, translation, technical, technology, materials, business,
70	Andrej Fric Native in ภาษาสโลเวเนีย , ภาษาเยอรมัน	prevajanje iz nemščine v slovenščino, prevajanje iz slovenščine v nemščino, tehniška besedila, turistična besedila, übersetzen aus slowenisch in deutsch, übersetzen aus deutsch in slowenisch, technische texte, turistische texte, deutsch-slowenisch, german-slovenian, ...
71	Telse Wokersien Native in ภาษาเยอรมัน	German translator, English translator, transcription handwritten text, Sutterlin, Old German Script, Scientific translator, Medical translator, technical translator, Telse Wokersien, Sütterlin, ...
72	Klaus Lauble Native in ภาษาเยอรมัน	German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
73	Klaus Herrmann Native in ภาษาเยอรมัน	measurement and control, PLC, controller, meter, logger, process control, SCADA, engineering, electrical engineering, electronics, ...
74	Vladimir Galabovski Native in ภาษามาเซโดเนีย	Macedonian, technology, manuals, industry, devices, machinery
75	Brittany WL. Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
76	Yu Zhang Native in ภาษาจีน , ภาษาเยอรมัน	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
77	Maria L Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาสวีเดน	Array
78	Constance Mannshardt Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาโปรตุเกส	portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
79	peterthegerman Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาสเปน	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
80	Joanna Dietinger Native in ภาษาสวีเดน , ภาษาเยอรมัน	Array

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล