Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » วิศวกรรม: อุตสาหการ » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Natalija Marić Native in ภาษาโครเอเชีย , ภาษาเยอรมัน	German, Croatian, technology, IT, medical, legal, engineering, transcription, review, MTPE, ...
242	Sybille Brückner Native in ภาษาเยอรมัน	native German, technical translator, translations English-German, Russian-German, conveying engineering, mechanical engineering, electrical engineering, contracts, patents, certificates, ...
243	alllocalized Native in ภาษาอาหรับ (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
244	Jean-Pascal Nkuibo Native in ภาษาฝรั่งเศส	Array
245	Ronald Matthyssen Native in ภาษาดัช	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
246	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาฝรั่งเศส	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
247	John Jenkinson Native in ภาษาอังกฤษ	Array
248	Volker Rauch Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาฝรั่งเศส	traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
249	Mag. Claudia Hölzenbein Native in ภาษาเยอรมัน	technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
250	Diego Ulrich Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Swiss)	german, italian, french, english, turkish, translations, literature, philosophy, social sciences, anthropology, ...
251	Andrea Funke Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	English, German, Spanish, French, Italian, translation, proof-reading, native Italian level, best price, native German, ...
252	Blandina Broesicke Native in ภาษาเยอรมัน	Economics, Wirtschaft, Business, Geschäftsberichte, Annual Reports, Financial Statements, Geschäftslizenzen, Business License, Marketing, Product Marketing, ...
253	Axel Trost Native in ภาษาเยอรมัน	english, german, french, trados, transit, localisation, telecommunication, automation, chemical, process, ...
254	Thomas Hick Native in ภาษาเยอรมัน	Measurement and control, PLC, controller, meter, logger, process control, SCADA, engineering, electrical engineering, electronics, ...
255	Mikael Arhelger Native in ภาษาเยอรมัน	English, German, computers, technology, hardware, software, electronics, localization
256	Uta Schulz Native in ภาษาเยอรมัน	dutch, german, english, portuguese, translation, mechanical engineering, manuals product description, marketing, installation manual, technical documentation, ...
257	Dr. phil. Boris Drenkov Native in ภาษาบัลกาเรีย , ภาษาเยอรมัน	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
258	Ruth Wye Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German), Swabian, Saxon (Upper), Austrian)	German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
259	Erik Freitag Native in ภาษาเยอรมัน	translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...
260	Maja_K Native in ภาษามาเซโดเนีย	IT, electrical engineering, electronics, telecommunications, economics, software, hardware, computer, Trados 2022, legal, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล