Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » วิศวกรรม: อุตสาหการ » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Thomas Schwartz Native in ภาษาเยอรมัน	User Manuals, Validation Documentation, Risk Analysis, Training Manuals, Assembly Instructions, FDS, HDS, SDS, IQ, OQ, ...
222	erika rubinstein Native in ภาษารัสเซีย , ภาษาเยอรมัน	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
223	Susanne Gansloser-Hartmann Native in ภาษาเยอรมัน	übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
224	Manuela Junghans Native in ภาษาเยอรมัน	medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
225	Faiza Outalha Native in ภาษาอาหรับ (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , ภาษาฝรั่งเศส (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
226	Robert Daraban Native in ภาษาโรมาเนีย (Variant: Romania) , ภาษาฮังการี (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
227	Piotr Ksiazek Native in ภาษาโปแลนด์	technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
228	Emmanuel Mgbomeni Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, US) , ภาษาอิกโบ , ภาษาโยรูบา	Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
229	Benjamin Pooley Mack Native in ภาษาอังกฤษ	Übersetzung, Englisch, Deutsch, translation, english, german, technisch, technical, wirtschaft, business, ...
230	Luca Toso Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, South Tyrol (Italy)) , ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	translation, post editing, MT editing, technical
231	Yolanda Bertolucci Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาสเปน	Array
232	atword Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
233	Verena Li Native in ภาษาเยอรมัน	Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, simultan, konsekutiv, dolmetschen, französisch, chinesisch, Verhandlungsdolmetscher, Beglaubigung, ...
234	Daniela Frischeisen Native in ภาษาเยอรมัน	translation italian to german, translation english to german, german native, translator german native, translator italian to german, translator english to german, traduttore italiano tedesco, traduttore inglese tedesco, pharmaceuticals, law, ...
235	Christine Tochtermann Native in ภาษาเยอรมัน	sales, marketing, commerce, business, textiles, technical fabrics, logistics, export, import, fire standards, ...
236	Antje Stys Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	german, english, spanish, technology, technical documentation, software localization, translation services, terminology, management, project management, ...
237	Stephanie Fritz Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	translation, English, Spanish, German, productdata, letters, websites, user manuals, general text, education, ...
238	Swetlana Filimonov Native in ภาษาเยอรมัน	Array
239	Rupert Kindermann Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Austrian, Germany, Bavarian)	economiy, finance, investment, legal, banking, printing, typesetting, design, technical, aviation, ...
240	Christian Müller Native in ภาษาเยอรมัน	transport, logistics, project management, contracts, engineering, travel,

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล