Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » ก่อสร้าง / วิศวกรรมโยธา » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniela Nisi Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาฝรั่งเศส	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2	Jean-Pascal Nkuibo Native in ภาษาฝรั่งเศส	Array
3	Benjamin Pooley Mack Native in ภาษาอังกฤษ	Übersetzung, Englisch, Deutsch, translation, english, german, technisch, technical, wirtschaft, business, ...
4	Guy Paul Roger Brantschen Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Swiss) , ภาษาอิตาลี (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
5	Yolanda Bertolucci Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาสเปน	Array
6	Peter Downes Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British)	document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
7	Fabian Deckwirth Native in ภาษาเยอรมัน	Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
8	Verena Li Native in ภาษาเยอรมัน	Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, simultan, konsekutiv, dolmetschen, französisch, chinesisch, Verhandlungsdolmetscher, Beglaubigung, ...
9	kida1 Native in ภาษาเยอรมัน	german, medical, hardware, software, PC, environment, heating, ventilation, sanitary, engineering, ...
10	Monika Elisabeth Sieger Native in ภาษาเยอรมัน	german, lawyer-linguist, legal professional, law professional, business law, contracts, terms and conditions, expertises, medical reports, Insurance Law, ...
11	Robert Link Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Bavarian)	Translation, English, tv, film, movie, documentary, voice over, subtitling, subtitle creation, spotting, ...
12	M. Perk Native in ภาษาเยอรมัน	German native, reliable, punctual, english, french, spanish to german, technical engineer, SDL Trados Studio 2022, AutoCAD, experience with Transit NXT, ...
13	Ines R. Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian)	we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
14	Regine Diesch Native in ภาษาเยอรมัน	English, German, Deutsch, translator, translation, translating, pharmaceutical translations, medical translations, screened professional, cardiology, ...
15	Karin T Native in ภาษาเยอรมัน	architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...
16	Goran Dimitriev Native in ภาษามาเซโดเนีย , ภาษาอังกฤษ	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
17	Vitaliy Rysyuk Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
18	eltrex Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, British, French, UK) , ภาษาฝรั่งเศส (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
19	Mihaela Boteva Native in ภาษาบัลกาเรีย	translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...
20	Spamalot Native in ภาษาอังกฤษ	financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล