Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » ก่อสร้าง / วิศวกรรมโยธา » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Sabina Winkler CAPIRSI Native in ภาษาเยอรมัน	translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
182	Isabell Donath Native in ภาษาเยอรมัน	30 years of of experience and wide range of specialization fields
183	Karl Apsel Native in ภาษาเยอรมัน	english, german, germany, ireland, translation, translator, sworn translator, law, legal, legal translation, ...
184	Steffen Walter Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
185	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in ภาษาสเปน , ภาษาฝรั่งเศส	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
186	Remus Gabriel Radoiu Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาโรมาเนีย	Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
187	Christiane Weill Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
188	Isabel Roder Native in ภาษาเยอรมัน	English, Englisch, French, Anlagenbau, aircraft, aeronautics, avionics, aviation, Airbus, Fachübersetzung, ...
189	Thomas Dihrberg Native in ภาษาเยอรมัน	Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
190	Heiko Franz Native in ภาษาเยอรมัน	MTPE, medical, technology, localization, proofreading
191	Susanne Gansloser-Hartmann Native in ภาษาเยอรมัน	übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
192	erika rubinstein Native in ภาษารัสเซีย , ภาษาเยอรมัน	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
193	Robert Daraban Native in ภาษาโรมาเนีย (Variant: Romania) , ภาษาฮังการี (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
194	tech&law Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
195	Hannah Gunasingh Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, British, Indian)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
196	Lynne Köhler Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, British, UK)	Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
197	anja monette metzeler Native in ภาษาฝรั่งเศส (Variants: Swiss, Standard-France) , ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Germany)	Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
198	Francesca Rogier Native in ภาษาอังกฤษ	architecture, history, Berlin, theory, construction, urban planning, urban design, environmental studies, literature, technology, ...
199	beate birkle Native in ภาษาเยอรมัน	Array
200	Jan BE Native in ภาษาเยอรมัน	Technical Documentation, Specification Sheet, Specification Datasheet, SDS, MDS, Sales Brochure, PR Pamphlet, Technical Standard, Technical Procedure, Work Instruction, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล