Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » ก่อสร้าง / วิศวกรรมโยธา » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	tech&law Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
222	Lynne Köhler Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, UK, US)	Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
223	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอิตาลี	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
224	Wolfgang Gley Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	Array
225	Elke Trautwein Native in ภาษาเยอรมัน	beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
226	Dietmar Thomas Belz Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	English, German, Tagalog, Cebuano, Bisaya, Visaya, Afrikaans, translator, professional, fast, ...
227	Tanja Hesser Native in ภาษาเยอรมัน	translation of documents in a lot of fields, tourism, marketing, technical, building, human resources, management, insurance etc. highly qualified, highly motivated, fast service, ...
228	Robert Link Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Bavarian)	Translation, English, tv, film, movie, documentary, voice over, subtitling, subtitle creation, spotting, ...
229	Mikael Arhelger Native in ภาษาเยอรมัน	English, German, computers, technology, hardware, software, electronics, localization
230	Tell IT Translations Helene Salzmann Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Swiss)	Business, Clothing, Bekleidung, abbigliamento, Collectibles, Sammlungen, collezioni, Commerce, Handel, commercio, ...
231	Guido Lenz Native in ภาษาเยอรมัน	gps, pc, surveying, engineering, satellites, train, rail, maritime, receiver, edv, ...
232	Susanne Gansloser-Hartmann Native in ภาษาเยอรมัน	übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
233	David Seycek Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาเชค	german, czech, engineering, marketing, technology, ecommerce
234	Faiza Outalha Native in ภาษาอาหรับ (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , ภาษาฝรั่งเศส (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
235	Boris Pirs Native in ภาษาสโลเวเนีย	Slovenian, German, English, law, construction, computers, electronics, technology, welding, contracts, ...
236	Marta Regoršek Native in ภาษาสโลเวเนีย , ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Austrian)	german, english, slovenian, native, bilingual, translator, editor, copy writer, law, IT, ...
237	Benjamin Pooley Mack Native in ภาษาอังกฤษ	Übersetzung, Englisch, Deutsch, translation, english, german, technisch, technical, wirtschaft, business, ...
238	Eva Piqueras Rubow Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาสเปน	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
239	John M Voss Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
240	Ingala Seyfert Native in ภาษาเยอรมัน	Allgemeine Texte, technische Texte, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, beeidigter Übersetzer, ermächtigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher, dolmetschen, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล