Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » ก่อสร้าง / วิศวกรรมโยธา » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Maria Isabel Pazos Gómez Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาสเปน	Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
322	Monika Gołaska Native in ภาษาโปแลนด์ (Variants: Standard-Poland, Old Polish) , ภาษาเยอรมัน (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
323	Katrin Egli Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอิตาลี	Medizin, Technik, Marketing, Business, Kunst, Telekommunikation, Hoch- und Tiefbau, Touristik, flexibel, zuverlässig, ...
324	Christiane Koschinski Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
325	Yvonne Schmickl Native in ภาษาเยอรมัน	Deutsch, German, Alemán, Englisch, English, Inglés, Spanisch, Spanish, Español, Katalanisch, ...
326	Frank Thieser Native in ภาษาเยอรมัน	französisch, deutsch, droit, Recht, contrats, Verträge, Immobilien, Darlehen, prêt, Bankrecht, ...
327	Stefan Gerhardt Native in ภาษาเยอรมัน	Lokalisierung, Pressemitteilungen, HTML, Trados, IT, Computer, Hardware, Software, Technik, Elektrotechnik, ...
328	dkfmmuc Native in ภาษาเยอรมัน	English to German translation, business, finance, management, Übersetzungen Deutsch Englisch vom Profi, beste Qualität, Gerd, Architektur, Finanzen/Börse, Marketing, ...
329	Dejan Dimitriev Native in ภาษามาเซโดเนีย	English, Macedonian, translation, transcription, religion
330	Olli K. Machado Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, brazilian, translator, editing, linguistics, literature, português, brasileiro, português brasileiro, ...
331	Robert Patrick Grott Native in ภาษาโปแลนด์ , ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry
332	jenizaha2002 Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	American English, German, Swiss German, Asian Languages, Chinese, Japanese, Thai, Vietnamese Travel, Telecommunications, Finance, ...
333	Melanie Hoffman Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน (Variants: Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian, Germany)	German, English, translation, translator, transcribe, transcriptions, human resource, engineering, civil engineering, tourism, ...
334	Monika Grabow Native in ภาษาเยอรมัน	beeidigte Diplom-Übersetzerin, Recht, Wirtschaft, erneuerbare Energien, Urkunden, Verträge, Tourismus, Ethnologie traductora licenciada y jurada, derecho, economía, ...
335	Beatrice Hermanns (X) Native in ภาษาเยอรมัน	German, Duits, Deutsch, Dutch, Nederlands, Niederländisch, English, Humanities, Geisteswissenschaften, Geschichtswissenschaften, ...
336	Andrea Reinacher Native in ภาษาเยอรมัน	German, voice over, French, English, architecture, insurance, finance, biography, marketing, theatre, ...
337	Christine Weise Native in ภาษาเยอรมัน	simultaneous, consecutive, German, conference interpreter, AIIC, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Amnesty International, Human Rights, ...
338	Edvin Kajgana Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	German, English, general science transcription translation
339	Damaris Egboh Native in ภาษาเยอรมัน	English, Spanish, certified translations, automotive, metrology, software, computers, fashion, tourism, travel, ...
340	Elfi Hasenbeck-Laras Native in ภาษาเยอรมัน	Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล