Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » การผลิต » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	GORR d.o.o. Native in ภาษาสโลเวเนีย , ภาษาเซอร์เบีย	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
2	Brittany WL. Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
3	Mary James Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาดัช	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
4	northspeech Native in ภาษาไอซ์แลนด์ , ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , ภาษานอร์เวย์ (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
5	Caroline Koehler Native in ภาษาเยอรมัน	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
6	Isabel Roder Native in ภาษาเยอรมัน	English, Englisch, French, Anlagenbau, aircraft, aeronautics, avionics, aviation, Airbus, Fachübersetzung, ...
7	Uwe Klaos Native in ภาษาเยอรมัน	German, translation, post editing, computers, technology, medicine, medical, sports,
8	Annette Durner Native in ภาษาเยอรมัน	experienced - reliable - fast
9	Heike Thomas Native in ภาษาเยอรมัน	deutsch, Wirtschaft, Finanzen, Recht, Steuern, EU, Medien, Gesundheitswesen
10	Imke Rass-Barnstedt Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Swiss)	German, Swiss, German market, Swiss market, native speaker, marketing and advertising, PR, event marketing, websites, press releases, ...
11	Melanie Muschalek Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayมีเดีย / มัลติมีเดีย, การผลิต, คอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), กลศาสตร์ / วิศวกรรมเครื่องกล, ...
12	Anja Rosenbusch Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	Technical translations, Semiconductor, High-tech, Mathematics, Physics, Automotive, Manufacturing, Technical specifications, Marketing, Business development, ...
13	Fabienne Nyffenegger Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาฝรั่งเศส (Variant: Standard-France)	agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, music, industry, wood, nuclear, ...
14	Volkmar Golembusch Native in ภาษาเยอรมัน	English, Dutch, German, technology, computer, CAT, documentation, manuals, data sheets, quality, ...
15	Kathi Stock Native in ภาษาเยอรมัน	certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
16	Luis Cerna Native in ภาษาสเปน , ภาษาเยอรมัน	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
17	Peter Downes Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British)	document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
18	Ramona Knorz Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Arrayการพิมพ์ & สิ่งพิมพ์, มีเดีย / มัลติมีเดีย, ไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), คอมพิวเตอร์: ฮาร์ดแวร์, ...
19	Giulia D'Ascanio Native in ภาษาอิตาลี	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
20	Rita Rumpf Native in ภาษาเยอรมัน	technical translator, manuals, mobile phones, domestic appliances, surveys, software, MMI

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล