Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » การผลิต » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Eva Piqueras Rubow Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาสเปน	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
122	Matthias Steiert Native in ภาษาอาหรับ , ภาษาเยอรมัน	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
123	Joanna Dietinger Native in ภาษาสวีเดน , ภาษาเยอรมัน	Arrayเรือ, เดินเรือ, เดินสมุทร, ระบบ SAP, โทรคมนาคม (สื่อสาร), วัสดุ (พลาสติก, เซรามิก เป็นต้น), ...
124	Wolfgang Galenski Native in ภาษาเยอรมัน	english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
125	Carolin Specker Native in ภาษาเยอรมัน	translator Spanish to German, Spanish to German translator, marketing translator, technical translator, Übersetzer Spanisch - Deutsch, Spanisch - Deutsch Übersetzer, traductor Español - Alemán, Español - Alemán traductor, marketing traductor, automotive translator, ...
126	markusb Native in ภาษาเยอรมัน	english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
127	Hans Gerber Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Germany)	Tourismus, Botanik, Geologie, Geschichte, Chemie, Computerwesen, Internet, Benutzeranleitungen, Anleitungen, Technik, ...
128	Uta Schulz Native in ภาษาเยอรมัน	dutch, german, english, portuguese, translation, mechanical engineering, manuals product description, marketing, installation manual, technical documentation, ...
129	Cornelia Oppitz Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, ไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), กลศาสตร์ / วิศวกรรมเครื่องกล, การผลิต, ...
130	Tell IT Translations Helene Salzmann Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Germany)	Business, Clothing, Bekleidung, abbigliamento, Collectibles, Sammlungen, collezioni, Commerce, Handel, commercio, ...
131	Bernd Runge Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Übersetzer Englisch-Deutsch Luft- und Raumfahrttechnik, military aviation, marine energy, ocean energy, plant engineering, electrical engineering, information technology, military, flying, combat jets, ...
132	Ashraf Al Saad Native in ภาษาอาหรับ	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
133	Jean-Pascal Nkuibo Native in ภาษาฝรั่งเศส	Arrayไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), การจัดการ/พัฒนา/ร่วมมือระหว่างประเทศ, อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, กฎหมาย: สัญญา, ...
134	Ekitai Native in ภาษาฮินดี , ภาษาอังกฤษ	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
135	Lynne Köhler Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, UK, US)	Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
136	karlsrue Native in ภาษาเซอร์เบีย , ภาษาเยอรมัน	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
137	Carol Hogg Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	english, german, french, italian, academic studies, equestrian texts, law and business, tourism, as well as other subject areas on request, translations, ...
138	Heike Scherer Native in ภาษาเยอรมัน	Computers, Software, Hardware, building technology, luftbehandling, värme, vvs, Ausschreibungen, upphandlingar
139	Elfie Kinzler Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Austrian)	patents, Patente, brevets, Telekommunikationen, telecommunication, technology, Technik, computers, Handbücher, Users Guides, ...
140	Johannes Hardekopf Native in ภาษาเยอรมัน	Dutch, English, German, translator, proofreading, MTPE, marketing, engineering, agriculture, automotive, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล