Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » การผลิต » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Ann Zecha Native in ภาษาเยอรมัน	Information technology, IT, computers, software, hardware, cybersecurity, IP-based security systems, condition monitoring, rotating machines, heavy machinery, ...
142	Marion Bartolot Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Austrian, Germany)	English, Italian, patents, manuals, privacy policy, marketing, tourism
143	Kathrin Schmid Native in ภาษาเยอรมัน	German, technology, engineering, medical, psychology
144	Thomas Schwartz Native in ภาษาเยอรมัน	User Manuals, Validation Documentation, Risk Analysis, Training Manuals, Assembly Instructions, FDS, HDS, SDS, IQ, OQ, ...
145	Andrea Wiethoff Native in ภาษาเยอรมัน	software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
146	A-Z Trans Native in ภาษาเชค	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
147	Adrian Marcial Kouatchou Native in ภาษาฝรั่งเศส	French, German, English
148	John Jenkinson Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayโทรคมนาคม (สื่อสาร), การผลิต, เกษตรกรรม, ยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, ...
149	Ulrike Brandt Native in ภาษาเยอรมัน	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
150	Katharina Gutner Native in ภาษาเยอรมัน	German English translator mechanical engineering medical reports real estates architecture law
151	Petra Brand Native in ภาษาเยอรมัน	native, german, translation, proofreading, dutch
152	Sandra Bogumil Native in ภาษาเยอรมัน	German, translation, journalism, business, economics
153	Heike Holthaus Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	english, german, Patents, Technical Translator, technical, mechanical, Patent translator, native german, dependable translator, Übersetzer, ...
154	Susanne Reiche Native in ภาษาเยอรมัน	airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
155	Manuela Junghans Native in ภาษาเยอรมัน	medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
156	Faiza Outalha Native in ภาษาอาหรับ (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , ภาษาฝรั่งเศส (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
157	Tomasz Misiak Native in ภาษาโปแลนด์	Arrayระบบอัตโนมัติ & ศาสตร์หุ่นยนตร์, สิทธิบัตร, ยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, ก่อสร้าง / วิศวกรรมโยธา, ...
158	Spamalot Native in ภาษาอังกฤษ	financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...
159	Volker Rauch Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาฝรั่งเศส	traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
160	Maria Calà Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล