Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » กฎหมาย: สัญญา » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Marija Lindic Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาสโลเวเนีย	Gerichtsdolmetsch, Slowenisch, juristische Texte, Slowenien, Recht, Finanzen, Marketing, Webseiten, Fremdenverkehr, Englisch, ...
102	Hildegard KELLY Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาฝรั่งเศส	law, contracts, tourisme, medecine, marketing, German, French, English, agriculture
103	Darin Fitzpatrick Native in ภาษาอังกฤษ	technical, engineering, reports, quality, automotive, manuals, automation, instructions, product, process, ...
104	Ana Loncar Native in ภาษาโครเอเชีย (Variants: Bosnian, standard) , ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	German, technical, flexible, reliable, Croatian, high-quality, experience, reliability, flexibility, high output, ...
105	Niklas Thiele Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Norwegian, Swedish, Danish, Dutch, German, Contracts, Marketing, Technology, Law, , ...
106	Andreas Carazo Native in ภาษาเยอรมัน	Spanish, German, English, translator
107	Barbara Kunz Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Germany)	cooking, legal, law, finance, IT, insurance, technical, business, tourism, websites, ...
108	pweber Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayก่อสร้าง / วิศวกรรมโยธา, พลังงาน / ผลิตกำลัง, อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, วิศวกรรม: อุตสาหการ, ...
109	Wolfgang Hunklinger Native in ภาษาเยอรมัน	German, computer science, languages, education, IT, Internet, E-Commerce, Travl and Tourism, Fashion, General, ...
110	Ulrike Bergmeister Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian)	English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
111	Robert Paulig Native in ภาษาเยอรมัน	sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
112	Blandina Broesicke Native in ภาษาเยอรมัน	Economics, Wirtschaft, Business, Geschäftsberichte, Annual Reports, Financial Statements, Geschäftslizenzen, Business License, Marketing, Product Marketing, ...
113	Dr. Sahib Bleher Native in ภาษาเยอรมัน	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
114	Christian Müller Native in ภาษาเยอรมัน	transport, logistics, project management, contracts, engineering, travel,
115	Karlo Heppner Native in ภาษาเยอรมัน	Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
116	Andrea Abler Native in ภาษาเยอรมัน	German, legal, law, financial, finance, economics
117	Cathrin Cordes Native in ภาษาเยอรมัน	English, German, Englisch, Deutsch, Translator, Übersetzer, Localization, Business, Marketing, Market Research, ...
118	Olaf Reibedanz Native in ภาษาเยอรมัน	annual report, annual reports, banking, bitcoin, blockchain, business translations, business translator, candlestick charts, candlesticks, chart analysis, ...
119	Boris Pirs Native in ภาษาสโลเวเนีย	Slovenian, German, English, law, construction, computers, electronics, technology, welding, contracts, ...
120	Beata Sarosi Native in ภาษาฮังการี	Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล