Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » กฎหมาย: สัญญา » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Guy Paul Roger Brantschen Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Germany) , ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Swiss )	translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
82	Madoc Skinner Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, UK) , ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
83	Vera H. Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Germany, Austrian) , ภาษาอังกฤษ (Variants: US South, US)	Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
84	Carina Tschaitschmann Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, US) , ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Austrian)	Translation, proofreading, MTPE, English, German, Italian, French, Slovenian, Spanish, Japanese, ...
85	Helga Zimmermann Native in ภาษาเยอรมัน	English to German, French to German, Spanish to German, Travel, Tourism, Reisen, Tourismus, Viajes, Turismo, Hotels, ...
86	Holger Remke Native in ภาษาเยอรมัน	technical translation, certified translation, software localization, SAP, SAP translations, audits, law, contract, business reports, marketing, ...
87	Tanja Hesser Native in ภาษาเยอรมัน	translation of documents in a lot of fields, tourism, marketing, technical, building, human resources, management, insurance etc. highly qualified, highly motivated, fast service, ...
88	Susanna Weerth, Ph.D. Native in ภาษาเยอรมัน	biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...
89	Cristina Romanelli Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...
90	Teresa Schaeffer Native in ภาษาเยอรมัน	IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
91	Andrea Melletat Native in ภาษาเยอรมัน	Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
92	Esther Pugh Native in ภาษาเยอรมัน	German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
93	Thorsten Schülke Native in ภาษาเยอรมัน	SEO translation, international SEO, MTPE, machine translation, deepl, german, english, french, danish, translation, ...
94	Annette Scheler Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Germany)	stock markets, financial markets, business, finance, market commentary, market reports, market reviews, fund manager reports, technical analysis, letters to shareholders/bondholders/fund investors, ...
95	LingoConsult Native in ภาษาบัลกาเรีย	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
96	Serge Garcia Lang Native in ภาษาฝรั่งเศส	Arrayวัสดุ (พลาสติก, เซรามิก เป็นต้น), สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, ยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, การพิมพ์ & สิ่งพิมพ์, ...
97	Stephen Mason Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน, การแพทย์: ศาสตร์เกี่ยวกับหัวใจ, วิศวกรรมไฟฟ้า / อีเลคทรอนิคส์, วิศวกรรม (ทั่วไป), ...
98	Ali Göznek Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาเติร์ค	contracts, financial tables, interpretation, certified, translator, Übersetzer, Dolmetscher, verträge, recht, deutsch, ...
99	Angelina Bertrand Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาโครเอเชีย	prevoditelj njemackog jezika, uebersetzer fuer die deutsche sprache, uebersetzer fuer die kroatische sprache, kroatische uebersetzer, ausgebildete uebersetzer, prevoditelj u austriji, uebersetzer in oesterreich, medizinische uebersetzer, mediciniski prevoditelji, prevoditelj za medicinu, ...
100	Marianne Crux Native in ภาษาเยอรมัน	professional conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liaison interpreter, international congresses, international conferences, organisation of interpreting teams

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล