Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » กฎหมาย: สัญญา » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in ภาษาเยอรมัน	German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
42	Bentext Native in ภาษาเยอรมัน	medical devices, IT translation German, technical translation, Technical Translation, TECHNICAL TRANSLATION, German IT translation, English German translation, English German IT translation, English into German Medical Instruments translation, English German Software translation, ...
43	Valeska Nygren Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาอังกฤษ	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
44	Imke Rass-Barnstedt Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Germany)	German, Swiss, German market, Swiss market, native speaker, marketing and advertising, PR, event marketing, websites, press releases, ...
45	Evi Wollinger Native in ภาษาเยอรมัน	medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
46	Carmen Berelson Native in ภาษาเยอรมัน	Array
47	Viola Abelius Native in ภาษาเยอรมัน	english, criminology, sociology, social sciences, Übersetzungen, Fachübersetzer, Kriminologie, Soziologie, Sozialwissenschaften
48	Rebecca Rosenthal Native in ภาษาเยอรมัน	German, English, Chinese, copywriting, translation, localization, marketing & advertisement, cosmetics & beauty, fashion & jewelry, sport & fitness, ...
49	Esther Pugh Native in ภาษาเยอรมัน	German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
50	GORR d.o.o. Native in ภาษาสโลเวเนีย , ภาษาเซอร์เบีย	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
51	Vsevolod Radkevich Native in ภาษารัสเซีย , ภาษาเบลารูเซีย	Arrayเรือ, เดินเรือ, เดินสมุทร, ไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), คอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์, ดาราศาสตร์ & อวกาศ, ...
52	Ramesh Kulandaivel Native in ภาษาทมิฬ	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
53	Abdallah Mefire Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาฝรั่งเศส , ภาษาเยอรมัน , ภาษาดัช	english, french, translation, traduction, anglais, français
54	I-T-LOCAL Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: French) , ภาษาโรมาเนีย	medical translations
55	Anna Daňková Native in ภาษาเชค	law, contract, patent, legal, legal translation, juristische Übersetzung, beglaubigte Übersetzung, Übersetzung tschechisch, translation czech, beglaubigte Übersetzung als PDF, ...
56	Daniel Baxter Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	german, software, patents, contracts, international affairs, international law, marketing, automotive, technical, tourism, ...
57	Irene Vázquez López Native in ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain) , ภาษาเยอรมัน (Variants: Bavarian, Austrian, Swiss, Germany)	German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
58	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอิตาลี	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
59	Mag. Claudia Hölzenbein Native in ภาษาเยอรมัน	technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
60	Maria Ortwein Native in ภาษาเยอรมัน	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล