Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » Page 31

	Freelance translator native in	Specializes in
601	MDSTrans Native in ภาษาเติร์ค	Arrayกฎหมาย/สิทธิบัตร
602	Maja_K Native in ภาษามาเซโดเนีย	IT, electrical engineering, electronics, telecommunications, economics, software, hardware, computer, Trados 2022, legal, ...
603	Romana Vlcek Native in ภาษาเยอรมัน	öffentlich bestellt, beeidigt, ermächtigt, Landgericht, Amtsgericht, NAATI accredited, Czech, German, English, sworn, ...
604	Siegfried Kapl Native in ภาษาเยอรมัน	electronics, electricity, electrical engineering, mechanics, mechanical engineering, technology, technical, optics, avionics, automotive, ...
605	Kristina Wolf Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาสเปน (Variants: Latin American, Chilean)	finance, securities, investment, market research, pharmaceutical, medicine, economics, venture capital, interpreting, simultaneous interpreting, ...
606	Hugues Pluvinage Native in ภาษาฝรั่งเศส	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
607	Teresa Winter Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: European/Portugal)	Português, Alemão, Inglês, Medicina, Manuais, Comércio, Economia, Sociologia, Tecnologia, Marketing, ...
608	Goran Andov Native in ภาษามาเซโดเนีย , ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	English, Spanish, German, Translation
609	Daniel Mook (X) Native in ภาษาอังกฤษ	university, higher education, higher ed, German, Deutsch, English, Englisch, beeidigter Übersetzer, vereidigter Übersetzer, staatlich geprüfter Übersetzer, ...
610	Alhasan Diab Native in ภาษาอาหรับ , ภาษาเยอรมัน	Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
611	Anna Herboly Native in ภาษาฮังการี (Variant: Hungary) , ภาษาเยอรมัน (Variants: Austrian, Germany)	Arrayกฎหมาย: สัญญา, กฎหมาย (ทั่วไป), กฎหมาย: ภาษี & ศุลกากร
612	Juliane Roth Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	medical, HIS, telecommunication, insurance, software, management, law
613	Anne-Martine Rekkenbeil Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayการจัดการ/พัฒนา/ร่วมมือระหว่างประเทศ, กฎหมาย (ทั่วไป)
614	Monika T. Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, British) , ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Trados, SDLX, patents, technical, legal, medical, business, marketing, advertising, food, ...
615	Gerhard Wieder Native in ภาษาเยอรมัน	translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
616	Andreas Baranowski Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	translation, Japanese, English, German, financial, markets, investment, intellectual property, bitcoin, blockchain, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล