Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Benjamin Badura Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Swiss)	Arrayการจัดการ/พัฒนา/ร่วมมือระหว่างประเทศ, กฎหมาย (ทั่วไป)
102	Jürgen Herber Native in ภาษาเยอรมัน	Herber, Sprachendienste, Düsseldorf, language, translation, proofreading, copy-editing, freelance, English, French, ...
103	Peter Koczian Native in ภาษาเยอรมัน	English, German, Law, Legal, Marketing, Business, Financial, Certifications, Contracts, Terms and Conditions, ...
104	Marion Bartolot Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Austrian, Germany)	English, Italian, patents, manuals, privacy policy, marketing, tourism
105	Christoph Wagner Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayกฎหมาย: สิทธิบัตร, เครื่องหมายการค้า, ลิขสิทธิ์, สิทธิบัตร
106	Christian Schneider Native in ภาษาเยอรมัน	engineering, electrical engineering, electronics, elektrotechnik, englisch, italienisch, portugiesisch, english, übersetzung, übersetzungen, ...
107	Markus Mueller Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Arrayกฎหมาย: สัญญา, กฎหมาย (ทั่วไป)
108	ABCText Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Germany)	BDÜ beeidigt Urkundenübersetzer business
109	Julia Mojik Native in ภาษาเยอรมัน	Market research interviews, physician interviews, clinical trial, Informed Consent Form, ICF, Post-editing, CAT tool expert, English to German audio translation, English to German translation audio, audio translation, ...
110	Katarina Berger Native in ภาษาเยอรมัน	technical, medical, scientific, IT, translation, traditional chinese medicine, TCM, acupuncture, healing, web site localization, ...
111	gofink Native in ภาษาเยอรมัน	automotive, cars, trucks, engine, automation, L10N, repair manuals, owner's manuals, hardware guides, software guides, ...
112	LegalTrans D Native in ภาษาเยอรมัน	legal, clinical studies, clinical trials, hague convention, law, contract, medical, pharmaceutical, pharmacology, healthservice, ...
113	Goran Dimitriev Native in ภาษามาเซโดเนีย , ภาษาอังกฤษ	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
114	Rita Banati Native in ภาษาฮังการี	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
115	Paul Kremel Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
116	Agnes Dabi Native in ภาษาฮังการี (Variants: Hungary, Transylvania)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
117	Yulia Rose Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษารัสเซีย	Arrayสิทธิบัตร, กฎหมาย: สิทธิบัตร, เครื่องหมายการค้า, ลิขสิทธิ์, กฎหมาย: ภาษี & ศุลกากร, กฎหมาย (ทั่วไป), ...
118	Asuncion Ferrer Native in ภาษาอังกฤษ	Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
119	Benjamin Pooley Mack Native in ภาษาอังกฤษ	Übersetzung, Englisch, Deutsch, translation, english, german, technisch, technical, wirtschaft, business, ...
120	Kickwords Limited Native in ภาษาอังกฤษ	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล