Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » ปรุงอาหาร / งานครัว » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marusa pen Native in ภาษาสโลเวเนีย	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
2	Franceline Richert Native in ภาษาฝรั่งเศส	french, german, translation, editing, marketing, economy, certifications, französisch, deutsch, übersetzung, ...
3	Maria L Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาสวีเดน	Array
4	Eleanore Strauss Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Swiss) , ภาษาอังกฤษ	German to English translation, English copy writing, copy in two languages, transcreation, proofreading, revision, editing German, revision & editing English, German to English copy editing, creative writing, ...
5	Peter Dahm Robertson Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US) , ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	German, native, bilingual native, certified, sworn, translation, translator, Cologne, English, psychology, ...
6	Marina Nijburg Native in ภาษาเยอรมัน	niederländisch, deutsch, Übersetzer, schwedisch, dänisch, Übersetzungen, translations, translator, native German, svenska till tyska, ...
7	Klaus Petzel Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: UK) , ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
8	Anemone Bauer Native in ภาษาเยอรมัน	japanese, animation, manga, comic books, business audit reports, internal audit reports, anemone bauer, japanischübersetzer, literaturübersetzer, anime untertitel, ...
9	Andrea Kopf Native in ภาษาเยอรมัน	translator, native speaker, advertising, business, finance, asset management, funds, marketing, tourism, politics, ...
10	Karena Schlamann Native in ภาษาเยอรมัน	translations, subtitles, subtitling, english, french, german, computer games, video games, gaming, movies, ...
11	Silke Schuetze Native in ภาษาเยอรมัน	English, German, translation, review, LQA, localization, software, marketing, lektorat, übersetzung, ...
12	Simon Thomas Native in ภาษาเยอรมัน	german, english, experienced, quality, translation, proofreading, copywriting, editing, transcreation, post-editing, ...
13	Jens Kasperzik Native in ภาษาเยอรมัน	Array
14	Karlo Heppner Native in ภาษาเยอรมัน	Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
15	Manuela Junghans Native in ภาษาเยอรมัน	medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
16	Ulrike Cisar Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Korrespondenz, Commercial, Industrial, Automotive, Automobile, Mechanics, ...
17	Martijn Kraal Native in ภาษาดัช , ภาษาแดนิช	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
18	Adrian Marcial Kouatchou Native in ภาษาฝรั่งเศส	French, German, English
19	Stacy Macaulay Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, UK, US South, US, Scottish, Canadian, Irish)	Legal, financial, marketing, translation, experienced, idiomatic, performing arts, museums, exhibitions, the arts, ...
20	Natalie Majati-Ulrich Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษากรีซ	Array

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล