Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » เทคนิค/วิศวกรรม » คอมพิวเตอร์: ฮาร์ดแวร์ » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Julia Krenze Native in ภาษาเยอรมัน	translation, proofreading, English, German, French, IT, software, electronics
62	Melanie Reba Native in ภาษาเยอรมัน	Arabic, German, proofreading, translation, Arabisch, Deutsch, Korrekturlesen
63	Friedrich Reinold Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	german, computers, hardware, software, telecommunication, electronics, machine tools, automotive engineering, marine technology, aerospace technology, ...
64	Emmanuel Satongima Native in ภาษาสวาฮิลี (Variants: Tanzanian, Kenyan) , ภาษาโซมาลี (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
65	Attila Szabo Native in ภาษาฮังการี , ภาษาสโลเวเนีย	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
66	CTCTranslate Native in ภาษาจีน , ภาษาอังกฤษ	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
67	Gabriel Luis Native in ภาษาสเปน , ภาษาเยอรมัน	Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
68	Ramona Knorz Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Array
69	Ina Berchtold Native in ภาษาเยอรมัน	traductions, qualité, translations, quality, Übersetzungen, Qualität, français-allemand, French-German, English-German, human rights, ...
70	Guido Lenz Native in ภาษาเยอรมัน	gps, pc, surveying, engineering, satellites, train, rail, maritime, receiver, edv, ...
71	markusb Native in ภาษาเยอรมัน	english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
72	Simone Zehrer Native in ภาษาเยอรมัน	Array
73	Rainer Zohsel Native in ภาษาเยอรมัน	software, localization, communication, user guide, administration guide, developer guide, computers, technology, configuration guide, installation guide, ...
74	Ralph Hummel Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
75	Lukas Hancik Native in ภาษาเยอรมัน	finance, german, english, marketing, facebook, social media, performance marketing, automotive, law
76	Rolf Klischewski, M.A. Native in ภาษาเยอรมัน	computer games, video games, films, movies, film, dvd, localization, localisation, project management, localization management, ...
77	Matthias Brombach Native in ภาษาเยอรมัน	translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
78	Florian Wollenschein Native in ภาษาเยอรมัน	english, german, Englisch, translation, Übersetzung, Deutsch, business, marketing, market research, Marktforschung, ...
79	Christian Weber Native in ภาษาเยอรมัน	Solarenergie, énergie solaire, french, german, english, französisch, englisch, allemand, anglais, français, ...
80	Jake Irwin Estrada Native in ภาษาจีน (Variants: Simplified, Traditional) , ภาษาไทย , ภาษาตากาล็อก	localization, translation, native, trados, experienced

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล