Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » เทคนิค/วิศวกรรม » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marusa pen Native in ภาษาสโลเวเนีย	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
2	Murat Söker Native in ภาษาเติร์ค (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
3	Vladimir Galabovski Native in ภาษามาเซโดเนีย	Macedonian, technology, manuals, industry, devices, machinery
4	Martina Weiß Native in ภาษาเชค	tschechisch, deutsch, sprachdienstleistungen, übersetzung, dolmetschen, mawe, verschiedene sprachen, computer, technology, engeneering, ...
5	Heureka GP Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	Arrayยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, ก่อสร้าง / วิศวกรรมโยธา, ไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), กลศาสตร์ / วิศวกรรมเครื่องกล, ...
6	Adrian Marcial Kouatchou Native in ภาษาฝรั่งเศส	French, German, English
7	Stephen Mason Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน, การแพทย์: ศาสตร์เกี่ยวกับหัวใจ, วิศวกรรมไฟฟ้า / อีเลคทรอนิคส์, วิศวกรรม (ทั่วไป), ...
8	Stacy Macaulay Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, UK, US South, US, Scottish, Canadian, Irish)	Legal, financial, marketing, translation, experienced, idiomatic, performing arts, museums, exhibitions, the arts, ...
9	Pascal Zotto Native in ภาษาเลตเซเบอร์เกช , ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
10	Agnes Dabi Native in ภาษาฮังการี (Variants: Transylvania, Hungary)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
11	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอิตาลี	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
12	Mikhail Evstyugov-Babaev Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษารัสเซีย	German, Russian, English, French, translation, interpreting, proofreading, GMP translation, GMP inspection, pharmaceutical translation, ...
13	Madoc Skinner Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, UK) , ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
14	Matthias Steiert Native in ภาษาอาหรับ , ภาษาเยอรมัน	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
15	Irene Koukia Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษากรีซ (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
16	Valentin Segl Native in ภาษาเยอรมัน	transcribing and translating of documentary texts, book author (language books), legal texts, film, tourism, European Union, tenders, technical texts, advertisment, literature, ...
17	Fabian Deckwirth Native in ภาษาเยอรมัน	Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
18	Markus Roesken Native in ภาษาเยอรมัน	mechanical, manual, technical 日本語, 　技術, 　医学, 　マニュアル
19	Elfie Kinzler Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Austrian)	patents, Patente, brevets, Telekommunikationen, telecommunication, technology, Technik, computers, Handbücher, Users Guides, ...
20	BVC Native in ภาษาเยอรมัน	media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล